Lyrics and translation Mario El Cachorro Delgado - El Mercenario
Cortenle
bien
la
cabeza
Coupe-lui
bien
la
tête
Que
no
se
maltrate
la
voy
a
mandar,
Ne
la
maltraite
pas,
je
vais
l'envoyer,
Aquellos
que
le
ordenaron
À
ceux
qui
lui
ont
ordonné
Que
me
diera
piso
y
me
fuera
a
robar,
De
me
donner
du
fil
à
retordre
et
de
me
voler,
Ponganla
en
una
hielera
Mets-la
dans
une
glacière
Y
escribanle
afuera
Et
écris
à
l'extérieur
Vuelvanlo
a
intentar.
Réessaie.
El
que
me
la
ase
se
muere
Celui
qui
me
la
fait
meurt
Vivir
ya
no
puede
Il
ne
peut
plus
vivre
Al
infierno
se
va,
Il
va
en
enfer,
Mi
clave
empieza
con
R
termina
con
R
Mon
nom
de
code
commence
par
R
et
se
termine
par
R
Y
soy
de
culiacan,
Et
je
suis
de
Culiacan,
R
con
R
cigarro
R
avec
R
cigarette
Damas
yerba
y
carros
mi
debilidad.
Des
femmes,
de
l'herbe
et
des
voitures,
ma
faiblesse.
La
carcel
no
es
te
de
tila
La
prison
n'est
pas
un
remède
No
calma
los
nervios
Elle
ne
calme
pas
les
nerfs
Ni
ancias
de
matar,
Ni
l'envie
de
tuer,
El
dia
que
a
mi
me
encerraron
Le
jour
où
j'ai
été
enfermé
Jure
que
saliendo
J'ai
juré
que
dès
ma
sortie
Iba
a
despedazar,
J'allais
déchiqueter,
A
los
que
a
mi
me
entregaron
Ceux
qui
m'ont
livré
Y
ese
dia
a
llegado
los
voy
a
rebentar.
Et
ce
jour
est
arrivé,
je
vais
les
fracasser.
(Y
ahí
le
va
doctor
(Et
voilà,
docteur
Vamonos
pa
california
Allons
en
Californie
Puro
71
oiga).
Rien
que
du
71,
tu
vois).
La
sangre
del
cuerpo
es
clara
Le
sang
du
corps
est
clair
De
atiro
muy
chirri
Tir
très
net
No
es
mi
prioridad,
Ce
n'est
pas
ma
priorité,
Yo
disparo
a
la
cabeza,
Je
tire
à
la
tête,
Pues
la
sangre
espeza
Car
le
sang
éclabousse
Da
seguridad,
Donne
de
la
sécurité,
De
que
se
muere
la
presa
Que
la
proie
meurt
No
hay
duda
y
certeza
Pas
de
doute
et
de
certitude
Hay
no
hay
que
rematar.
Il
ne
faut
pas
achever.
Hay
carterles
invasores
Il
y
a
des
cartels
envahisseurs
Que
quieren
la
plaza
a
como
de
lugar
Qui
veulent
la
place
à
tout
prix
Culichi
ya
tiene
dueno
Culiacan
a
déjà
un
maître
Dejense
de
sueños
Oubliez
vos
rêves
Ponganse
a
chambear
Mettez-vous
au
travail
En
donde
les
corresponda
Là
où
vous
devez
être
Aqui
no
hagan
ronda
les
puede
tronar
Ne
faites
pas
de
rondes
ici,
ça
peut
vous
exploser
Con
la
camisa
bien
puesta
Avec
la
chemise
bien
en
place
Del
jefe
Ismael
y
Don
Joaquin
Guzman
Du
chef
Ismael
et
de
Don
Joaquin
Guzman
Defendere
el
monasterio
el
legado
Je
défendrai
le
monastère,
l'héritage
El
imperio
que
lograron
crear.
L'empire
qu'ils
ont
réussi
à
créer.
R
kon
R
cigarro
R
avec
R
cigarette
Soy
un
mercenario
a
la
hora
de
pelear...
Je
suis
un
mercenaire
au
moment
de
me
battre...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.