Lyrics and translation Mario El Cachorro Delgado - Homenaje a Chalino Sánchez
Como
un
agradecimiento
brindo
mi
humilde
homenaje
En
guise
de
remerciement,
je
te
présente
mon
humble
hommage
A
quien
nos
abrió
las
puertas
a
toditos
los
cantantes
À
celui
qui
a
ouvert
les
portes
à
tous
les
chanteurs
Les
dire
a
quien
me
refiero
al
señor
chalino
sanchez
Je
te
dirai
à
qui
je
fais
référence,
au
Seigneur
Chalino
Sánchez
El
artista
de
los
pobres
el
famoso
pela
vacas
L'artiste
des
pauvres,
le
célèbre
"pela
vacas"
Un
hombre
abierto
y
sincero
sinaloense
hasta
las
cachas
Un
homme
ouvert
et
sincère,
un
Sinaloan
jusqu'aux
os
Alengenplar
buen
amigo
siempre
defendio
a
su
raza
Un
exemple
à
suivre,
un
bon
ami,
il
a
toujours
défendu
sa
race
En
el
año
87
comenzo
a
ser
su
legado
En
1987,
son
héritage
a
commencé
La
gente
se
identifica
con
angel
en
guarachero
Les
gens
s'identifient
à
l'ange
dans
"Guarachero"
Y
ya
en
el
91
era
lo
muy
inablaro
Et
en
1991,
il
était
déjà
incontournable
La
fama
de
rosalino
cada
vez
se
hacia
mas
grande
La
renommée
de
Rosalino
ne
cessait
de
grandir
Vendiendo
discos
por
miles
y
retacando
en
los
bailes
Vendant
des
disques
par
milliers
et
remplissant
les
bals
Llego
a
imponer
con
su
estilo
un
record
insuperable
Il
a
imposé
son
style,
un
record
inégalable
Triste
año
92
que
amargura
nos
dejastes
Triste
année
1992,
tu
nous
as
laissé
l'amertume
Te
llevas
a
un
ser
querido
pero
lo
inmortalizaste
Tu
as
emporté
un
être
cher,
mais
tu
l'as
immortalisé
Porque
sanchez
no
se
ha
muerto
anda
de
gira
o
de
viaje
Parce
que
Sánchez
n'est
pas
mort,
il
est
en
tournée
ou
en
voyage
Siempre
te
recordaremos
a
ver
las
flores
de
mayo
On
se
souviendra
toujours
de
toi,
on
entend
toujours
"Las
flores
de
mayo"
O
de
las
nieves
de
enero
la
seguimos
escuchando
Ou
"Las
nieves
de
enero",
tu
continues
de
régner
Y
todavia
como
artista
eres
quien
sigue
reinando
Et
tu
es
toujours
l'artiste
qui
règne
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.