Fuego Nuevo - Mario El Cachorro Delgado translation in German

Fuego Nuevo

Hoy me he vuelto a enamorar
Y no pense que se pudiera
Hoy solte tu imagen ya
Es un recuerdo mas
Ya supere esa pena

Apostaste aqui y alla que no te iba a olvidar
Que no saldrias de mi cabeza

Pobre como es que has de estar
Solita y pa acabarla undira en tu pobresa

Una encantadora bendición
Llego en forma de amor y resolvio el problema
Me encontro con hambre y de inmediato
Preparo mi cena
Ha esas depresiones que pase por ti
Te juro que aun asi les corte el rabo
Ya puedo dormir sin la necesidad
De tener que escuchar el programa del chavo
Se apago aquel fuego que quemaba
Las herida das de mi cuerpo torturado
En mi chimenea hay nueva leña
Al prenderla las cenizas de tu hogueras retiraron.

Ha esas depresiones que pase por ti
Te juro que aun asi les corte el rabo
Ya puedo dormir sin la necesidad
De tener que escuchar el programa del chavo
Se apago a aquel fuego que quemaba
Las herida das de mi cuerpo torturado
En mi chimenea hay nueva leña
Al prenderla las cenizas de tu hogueras retiraron.

Neues Feuer

Heute habe ich mich wieder verliebt
Und ich dachte nicht, dass das möglich wäre
Heute habe ich dein Bild schon losgelassen
Es ist nur noch eine Erinnerung
Diesen Kummer habe ich schon überwunden

Du hast hier und da gewettet, dass ich dich nicht vergessen würde
Dass du nicht aus meinem Kopf gehen würdest

Arme, wie es dir wohl gehen mag
Ganz allein und zu allem Überfluss versunken in deiner Armseligkeit

Ein bezaubernder Segen
Kam in Form von Liebe und löste das Problem
Fand mich hungrig und sofort
Bereitete sie mein Abendessen zu
Die Depressionen, die ich deinetwegen durchmachte
Ich schwöre dir, trotzdem habe ich ihnen den Garaus gemacht
Ich kann schon schlafen, ohne die Notwendigkeit
Das Programm von El Chavo hören zu müssen
Jenes Feuer, das brannte, ist erloschen
Die Wunden meines gequälten Körpers
In meinem Kamin ist neues Holz
Als es entzündet wurde, wurde die Asche deiner Feuer entfernt.

Die Depressionen, die ich deinetwegen durchmachte
Ich schwöre dir, trotzdem habe ich ihnen den Garaus gemacht
Ich kann schon schlafen, ohne die Notwendigkeit
Das Programm von El Chavo hören zu müssen
Jenes Feuer, das brannte, ist erloschen
Die Wunden meines gequälten Körpers
In meinem Kamin ist neues Holz
Als es entzündet wurde, wurde die Asche deiner Feuer entfernt.