Lyrics and translation Mario El Cachorro Delgado - Fuego Nuevo

Fuego Nuevo

Hoy me he vuelto a enamorar
Y no pense que se pudiera
Hoy solte tu imagen ya
Es un recuerdo mas
Ya supere esa pena

Apostaste aqui y alla que no te iba a olvidar
Que no saldrias de mi cabeza

Pobre como es que has de estar
Solita y pa acabarla undira en tu pobresa

Una encantadora bendición
Llego en forma de amor y resolvio el problema
Me encontro con hambre y de inmediato
Preparo mi cena
Ha esas depresiones que pase por ti
Te juro que aun asi les corte el rabo
Ya puedo dormir sin la necesidad
De tener que escuchar el programa del chavo
Se apago aquel fuego que quemaba
Las herida das de mi cuerpo torturado
En mi chimenea hay nueva leña
Al prenderla las cenizas de tu hogueras retiraron.

Ha esas depresiones que pase por ti
Te juro que aun asi les corte el rabo
Ya puedo dormir sin la necesidad
De tener que escuchar el programa del chavo
Se apago a aquel fuego que quemaba
Las herida das de mi cuerpo torturado
En mi chimenea hay nueva leña
Al prenderla las cenizas de tu hogueras retiraron.

Nouveau Feu

Aujourd'hui, je suis de nouveau tombé amoureux
Et je ne pensais pas que ce soit possible
Aujourd'hui, j'ai laissé tomber ton image
C'est un souvenir de plus
J'ai surmonté cette douleur

Tu as parié ici et là que je ne t'oublierai pas
Que tu ne sortirais pas de ma tête

Pauvre comme tu dois être
Seule et pour finir, tu te noieras dans ta pauvreté

Une bénédiction charmante
Est arrivée sous la forme de l'amour et a résolu le problème
Elle m'a trouvé affamé et immédiatement
A préparé mon dîner
A ces dépressions que j'ai traversées à cause de toi
Je te jure que même comme ça, je leur ai coupé la queue
Je peux maintenant dormir sans avoir besoin
D'écouter le programme du Chavo
Le feu qui brûlait s'est éteint
Les blessures de mon corps torturé
Dans ma cheminée, il y a de nouveaux bûches
En les allumant, les cendres de ton feu de joie ont disparu.

A ces dépressions que j'ai traversées à cause de toi
Je te jure que même comme ça, je leur ai coupé la queue
Je peux maintenant dormir sans avoir besoin
D'écouter le programme du Chavo
Le feu qui brûlait s'est éteint
Les blessures de mon corps torturé
Dans ma cheminée, il y a de nouveaux bûches
En les allumant, les cendres de ton feu de joie ont disparu.