Mario Frangoulis feat. Lara Fabian - All Alone Am I - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mario Frangoulis feat. Lara Fabian - All Alone Am I




All Alone Am I
Tout seul suis-je
All alone am I ever since your goodbye
Tout seul suis-je depuis ton adieu
All alone with just a beat of my heart
Tout seul avec juste le battement de mon cœur
People all around but I don't hear a sound
Des gens tout autour mais je n'entends aucun son
Just the lonely beating of my heart
Juste le battement solitaire de mon cœur
Logo sto logo kai xechastikame
Logo sto logo kai xechastikame
Mas pire o ponos kai nychtothikame
Mas pire o ponos kai nychtothikame
Svise to dakry me to mantili sou
Svise to dakry me to mantili sou
Na pio ton ilio, mesa ap'ta cheili sou x2
Na pio ton ilio, mesa ap'ta cheili sou x2
Min ton rotas ton ourano
Min ton rotas ton ourano
To synnefo kai to fengari
To synnefo kai to fengari
To vlemma sou, to skoteino
To vlemma sou, to skoteino
Kati ap' ti nychta echei parei x4
Kati ap' ti nychta echei parei x4
All alone am I ever since your goodbye
Tout seul suis-je depuis ton adieu
All alone with just a beat of my heart
Tout seul avec juste le battement de mon cœur
People all around but I don't hear a sound
Des gens tout autour mais je n'entends aucun son
Just the lonely beating of my heart
Juste le battement solitaire de mon cœur





Writer(s): Arthur Altman, Manos Hadjidakis, Jean Ioannidis


Attention! Feel free to leave feedback.