Brindisi - Libiamo, Ne Lieti Calici (feat. Deborah Myers) - Mario Frangoulis translation in Russian

Brindisi - Libiamo, Ne Lieti Calici (feat. Deborah Myers)

Alfredo
Libiamo, libiamo ne′lieti calici che la belleza infiora
E la fuggevol, fuggevol ora s'inebrii a voluttà
Libiamo ne′dolci fremiti che suscita l'amore
Poichè quell'ochio al core Omnipotente va
Libiamo, amore, amore fra i calici più caldi baci avrà
All
Ah, libiamo
Amor fra i calici
Più caldi baci avrà
Violetta
Tra voi tra voi saprò dividere il tempo mio giocondo
Tutto è follia, follia nel mondo Ciò che non è piacer
Godiam, fugace e rapido e′il gaudio dell′amore
E'un fior che nasce e muore, ne più si può goder
Godiam c′invita, c'invita un fervido accento lusighier
All
Godiam, la taza, la tazza e il cantico
La notte abbella e il riso
In questo, In questo paradiso
Ne sopra il nuovo dì
Violetta
La vita è nel tripudio
Alfredo
Quando non s′ami ancora
Violetta
Nol dite a chi l'ignora
Alfredo
E′ il mio destin così ... Ahhh!
All
Godiamo, la tazza e il cantico
La notte abbella e il riso
In questo, in questo paradiso ne sopra il nuovo dì
Ahhh, ahhh, sopra il nuovo dì
Ahhh, ahhh, sopra il nuovo dì
Ahhh, ahhh, so pro di!

Бриндизи - Выпьем, из весёлых бокалов (с участием Деборы Майерс)

Альфред
Выпьем, выпьем из весёлых бокалов, красотою которых цветёт вдохновенье,
И мимолетный, мимолетный час опьянит нас наслажденьем.
Выпьем, в сладком трепете, что пробуждает любовь,
Ибо этот взгляд в сердце всемогущ.
Выпьем, любовь, любовь среди бокалов, горячее поцелуи подарит.
Все
Ах, выпьем
Любовь среди бокалов
Горячее поцелуи подарит.
Виолетта
Среди вас, среди вас я разделю свои радостные мгновения,
Всё безумие, безумие в мире, что не есть наслаждение.
Насладимся, мимолётно и быстротечно счастье любви,
Это цветок, что рождается и умирает, им больше нельзя насладиться.
Насладимся, нас зовёт, зовёт пылкий, чарующий голос.
Все
Насладимся, чаша, чаша и песнопение
Ночь украшает, и смех
В этом, в этом раю
И с наступлением нового дня.
Виолетта
Жизнь в ликовании
Альфред
Когда ещё не любишь
Виолетта
Не говорите это тому, кто не знает.
Альфред
Такова моя судьба... Ах!
Все
Насладимся, чаша и песнопение
Ночь украшает, и смех
В этом, в этом раю, и с наступлением нового дня.
Ах, ах, с наступлением нового дня.
Ах, ах, с наступлением нового дня.
Ах, ах, с наступлением!