Lyrics and translation Mario Frangoulis - A La Luna De Valencia
A
La
Luna
de
Valencia
À
la
Lune
de
Valence
A
la
luna
de
Valencia,
À
la
lune
de
Valence,
Me
robaste
el
corazon.
Tu
m'as
volé
mon
cœur.
Lo
tiraste
contra
la
Albufera
Tu
l'as
jeté
contre
l'Albufera
Y
en
anguila
se
torno
Et
il
est
devenu
une
anguille.
El
agua
estaba
tibia
L'eau
était
tiède
Y
el
arroz
la
fermento
Et
le
riz
l'a
fait
fermenter.
Ay!
mi
corazon
anguila
Oh,
mon
cœur
anguille,
De
tus
labios
la
bebio
Il
a
bu
de
tes
lèvres
Y
ahora
hierve
en
allipebre.
Et
maintenant
il
bout
dans
l'allipèbre.
A
la
luna
de
Valencia
À
la
lune
de
Valence
Me
robaste
el
corazon
Tu
m'as
volé
mon
cœur.
A
la
luna
de
Valencia
À
la
lune
de
Valence
Fui
a
pedirle
compasion
Je
suis
allé
lui
demander
compassion
Con
pasion,
me
dijo
que
me
tiene
Avec
passion,
elle
m'a
dit
qu'elle
me
possède
Y
que
asi
me
va
a
tener
Et
que
c'est
ainsi
qu'elle
me
possédera
Hasta
que
me
macere.
Jusqu'à
ce
que
je
macère.
Luna,
que
es
lo
que
he
hecho
yo
Lune,
qu'est-ce
que
j'ai
fait
Pa'que
estes
tan
de
su
parte.
Pour
que
tu
sois
si
de
son
côté.
"Nada
has
hecho",
contesto,
"Tu
n'as
rien
fait",
a-t-elle
répondu,
"Nada
mas
que
enamorarte"
"Rien
de
plus
que
de
t'en
amouracher."
A
la
luna
de
Valencia
À
la
lune
de
Valence
Me
robaste
el
corazon.
Tu
m'as
volé
mon
cœur.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.