Lyrics and translation Mario Frangoulis - Anigo to Stoma Mou

Anigo to Stoma Mou

Ανοιγω το στομα μου
καιαναγαλιαζει το πελαγος
και παιρνει τα λογια μου
στις σκοτεινες του τις σπηλιες
και στις φωκιες τις μικρες τα ψιθυριζει
τις νυχτες που κλαιν τις νυχτες που κλαιν
των ανθρωπων τα βα τα βασανα
των ανθρωπων τα βα τα βασανα
χαραζω τις φλεβες μου
και κοκκινιζουν τα ονειρα
και τσερκουλα γινονται στις γειτονιες των παιδιων
και σεντονια στις κοπελες που αγρυπνουνε
κρυφα για να πουν κρυφα για να πουν
των ερωτων τα θα τα θαυματα
των ερωτων τα θα τα θαυματα

J'ouvre ma bouche

J'ouvre ma bouche
et la mer se réjouit
et prend mes mots
dans ses cavernes sombres
et les murmure aux phoques
les nuits où ils pleurent les nuits où ils pleurent
les souffrances des hommes les souffrances des hommes
les souffrances des hommes les souffrances des hommes
Je trace mes veines
et mes rêves rougissent
et deviennent des cerceaux dans les quartiers des enfants
et des draps pour les filles qui veillent
en secret pour dire en secret pour dire
les merveilles de l'amour les merveilles de l'amour
les merveilles de l'amour les merveilles de l'amour