Lyrics and translation Mario Frangoulis - Buongiorno Principessa (From the Film Life Is Beautiful)

Buongiorno Principessa (From the Film Life Is Beautiful)

Se canterai
Nella notte che non passa mai
Ti bacero
Sono belle le labbra che ridono

Se piovera
Con la pioggia anche il grano verra
Ti trovero
Ripescando la felicita.

Guarda lassu
La luna e tutta bianca e il cielo e tutto blu
E se anche tu ci sarai
Sara facile tutto vedrai
Ce la faro
Con la forza che ti rubero

E torneremo
A camminare per la via
E ogni stagione riavra la sua poesia.

Se finira
Questa notte di bassa marea
Andremo via
Ripescando la felicita.

Felicita
Andremo via

Buongiorno Principessa (Du film La vie est belle)

Si tu chantes
Dans la nuit qui ne passe jamais
Je t'embrasserai
Tes lèvres qui sourient sont belles

S'il pleut
Avec la pluie, le blé viendra aussi
Je te trouverai
En retrouvant le bonheur.

Regarde là-haut
La lune est toute blanche et le ciel est tout bleu
Et si toi aussi tu es là
Tout sera facile, tu verras
J'y arriverai
Avec la force que je t'ai volée

Et nous reviendrons
Marcher dans la rue
Et chaque saison retrouvera sa poésie.

Si cela se termine
Cette nuit de basse mer
Nous partirons
En retrouvant le bonheur.

Le bonheur
Nous partirons