Lyrics and translation Mario Frangoulis - La fine di un addio
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
La fine di un addio
La fin d'un adieu
Che
ora
è,
è
fuori
deserto
Quelle
heure
est-il,
c'est
le
désert
Buio
pesto
Dentro
di
me
Noir
profond
à
l'intérieur
de
moi
La
mano
mia
segue
invano
Ma
main
suit
en
vain
La
memoria
di
un
Addio
Le
souvenir
d'un
adieu
Freddo
d′inverno,
scoppio
d'estate
Froid
d'hiver,
explosion
d'été
Sei
Dove,
stai
estafa
chi
Où
es-tu,
où
es-tu
maintenant
Mi
svanisci
través
Tu
disparaîs
à
travers
Potrei
spostare
montagna
Una
Je
pourrais
déplacer
une
montagne
Prosciugare
il
mare
e
ancor
di
più
Épuiser
la
mer
et
encore
plus
La
luna
rapirei,
il
sole
ti
Darei
Je
t'offrirais
la
lune,
le
soleil
Se
ci
fosse
ormai
Una
fino
Un
Addio
questi
S'il
y
avait
une
fin,
un
adieu
à
tout
cela
Perché
Ma
quelle
Promesse
Pourquoi,
mais
ces
promesses
Ho
peccato
d′ingenuità
J'ai
péché
d'ingénuité
Quanto
masculino
ci
si
sente
Combien
de
temps
se
sent-on
homme
Quanto
il
sogno
lo
porti
través
Combien
de
temps
le
rêve
te
porte
à
travers
Solo
di
giorno,
piango
la
notte
Juste
pendant
la
journée,
je
pleure
la
nuit
Ma
perché
tenevai
sempre
a
través
da
me
Mais
pourquoi
tu
tenais
toujours
à
travers
moi
Potrei
spostare
montagna
Una
Je
pourrais
déplacer
une
montagne
Prosciugare
il
mare
e
ancor
di
più
Épuiser
la
mer
et
encore
plus
La
luna
rapirei,
il
sole
ti
Darei
Je
t'offrirais
la
lune,
le
soleil
Se
ci
fosse
ormai
Una
fino
Un
Addio
questi
S'il
y
avait
une
fin,
un
adieu
à
tout
cela
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marco Marinangeli, Robert Habolin, Phillippe Anquetil, Cliff Masterson
Attention! Feel free to leave feedback.