Lyrics and translation Mario Frangoulis - La fine di un addio

La fine di un addio

Che ora è, è fuori deserto
Buio pesto Dentro di me
La mano mia segue invano
La memoria di un Addio
Freddo d′inverno, scoppio d'estate
Sei Dove, stai estafa chi
Mi svanisci través
Potrei spostare montagna Una
Prosciugare il mare e ancor di più
La luna rapirei, il sole ti Darei
Se ci fosse ormai Una fino Un Addio questi
Perché Ma quelle Promesse
Ho peccato d′ingenuità
Quanto masculino ci si sente
Quanto il sogno lo porti través
Solo di giorno, piango la notte
Ma perché tenevai sempre a través da me
Potrei spostare montagna Una
Prosciugare il mare e ancor di più
La luna rapirei, il sole ti Darei
Se ci fosse ormai Una fino Un Addio questi

Конец прощания

Который час? Вокруг пустынно,
Мрачно внутри меня.
Моя рука напрасно следует
За воспоминанием о прощании.
Зимний холод, летний зной,
Где ты, с кем ты сейчас?
Ты исчезаешь от меня,
Я мог бы сдвинуть гору,
Высушить море и даже больше,
Луну украл бы, солнце тебе подарил,
Если бы можно было положить конец этому прощанию.
Но почему эти обещания?..
Я согрешил наивностью.
Как мужественно себя чувствуешь,
Когда мечта ведет тебя.
Только днем, плачу ночью,
Но почему ты всегда держалась вдали от меня?
Я мог бы сдвинуть гору,
Высушить море и даже больше,
Луну украл бы, солнце тебе подарил,
Если бы можно было положить конец этому прощанию.