Lyrics and translation Mario Frangoulis - Malaguena
El
amor
me
lleva
hacia
ti
con
impulso
arrebatador
L'amour
me
conduit
vers
toi
avec
une
impulsion
irrésistible
Yo
prefiero
mejor
morir
que
vivir
sin
tener
tu
amor.
Je
préfère
mourir
que
de
vivre
sans
ton
amour.
La
inconstancia
de
tu
querer
la
alegría
mato
mi
ser.
L'inconstance
de
ton
amour
a
tué
la
joie
de
mon
être.
Y
al
temor
de
perder
tu
amor
hoy
mi
canto
será
dolor.
Et
face
à
la
peur
de
perdre
ton
amour,
mon
chant
sera
aujourd'hui
de
la
douleur.
Malagueña
de
ojos
negros.
Malagueña
aux
yeux
noirs.
Malagueña
de
mis
sueños.
Malagueña
de
mes
rêves.
Me
estoy
muriendo
de
pena
Je
meurs
de
chagrin
Por
tu
querer.
Pour
ton
amour.
Malagueña
de
ojos
negros.
Malagueña
aux
yeux
noirs.
Malagueña
de
mis
sueños,
Malagueña
de
mes
rêves,
Si
no
me
quieres
Si
tu
ne
m'aimes
pas
Me
muero
Je
meurs
Te
quiero
besar.
Je
veux
t'embrasser.
Malagueña.
Malagueña.
Rate the translation
1
Kemal
2 Feels Like Home
3 Nights In White Satin
4 Malaguena
5 All Alone Am I
6 Historia de un Amor
7 Dedication
8 You Raise Me Up
9 Margherita
10 Nights In White Satin
11 Mack the Knife
12 Margherita
13 Pou to Pane to Pedi
14 To Magiko Vouno
15 Ithopios
16 Stranger In Paradise
17 O Sole Mio
18 Thalassa Platia
19 Thalassografia
20 Yukali
2 Feels Like Home
3 Nights In White Satin
4 Malaguena
5 All Alone Am I
6 Historia de un Amor
7 Dedication
8 You Raise Me Up
9 Margherita
10 Nights In White Satin
11 Mack the Knife
12 Margherita
13 Pou to Pane to Pedi
14 To Magiko Vouno
15 Ithopios
16 Stranger In Paradise
17 O Sole Mio
18 Thalassa Platia
19 Thalassografia
20 Yukali
Attention! Feel free to leave feedback.