Lyrics and translation Mario Frangoulis - Stopa kai sto xanaleo

Stopa kai sto xanaleo

Sto 'pa kai sto ksanaleo
Sto gialo min kateveis
Ki o gialos kanei fourtouna
Kai se parei kai diaveis

Ki an me parei pou me paei
Kato sta vathia nera
Kano to kormi mou varka
Ta herakia mou koupia
To mantili mou panaki
Bainovgaino sti steria

Sto 'pa kai sto ksanaleo
Mi mou grafeis grammata
Giati grammata den ksero
Kai me pianoun klamata

Ne reste pas et reviens

Ne reste pas et reviens
Ne descends pas sur le rivage
Car le rivage est capricieux
Il t'emmènera et tu disparaîtras

Et s'il m'emmène, où m'emmènera-t-il ?
Au fond des eaux profondes
Je ferai de mon corps un bateau
Mes bras seront des rames
Mon mouchoir sera mon voile
J'irai et je reviendrai sur la terre ferme

Ne reste pas et reviens
Ne m'écris pas de lettres
Car je ne sais pas lire les lettres
Et je me mets à pleurer