Lyrics and translation Mario Frangoulis - To Karanti

Μαπασες στεριες ηλιος πυρος και φοινικιες
ενα πουλι που ακροβατει στα παταρατσα
γνεφουνε δυο στιγματισμενα μαυρα μπρατσα
που αρωστιες τα χουνε τσακισει τροπικες
παντιερ κιτρινη σινιαλο του νερου
φουντο της δυο και πριμα βρεξε το πινελο
τα δυο φαναρια της νυκτος κι ο Πισανελο
ξεθωριασμενος απ το κυμα του νερου
το καραντι το καραντι θα μας μπαταρει
σαπια βρεχαμενα τσιμεντο και σκουρια
απο νωρις δεξια στη μασκα τη πλωρια
κοιμηθηκεν ο καρχαριας που πιλοταρει
ορντινα δινει ο παπαγαλος στον ιστο
οπως και τοτε απ του Κολομβου την κουκετα
χρονια προσμενω να τυλιξεις την μπαρκετα
χρονια προσμενω τη στερια να ζαλιστω
φωτιες αναβουνε στην αμμο οι ιθαγενεις
κι αχος μας φτανει καθως παιζουν τα οργανα τους
της θαλασσας κατανικοντας τους θανατους
στην ανεμοσκαλα σε θελω να φανεις
φυκια μπλεγμενα στα μαλια στο στομα φυκια
ετσι ως κοιμηθηκες για παντα στα βαθια
καταστικτη πελεκημενη απο σπαθια
διπλα φορωντας των ινκας σκουλαρικια
το καραντι το καραντι θα μας μπαταρει
σαπια βρεχαμενα τσιμεντο και σκουρια
απο νωρις δεξια στη μασκα τη πλωρια
κοιμηθηκεν ο καρχαριας που πιλοταρει
ο καραντι το καραντι θα μας μπαταρει

Высушенное солнце и пальмы
птица, которая прыгает в патаратах
они кивают двумя заклейменными черными Брэдами
кому надоели тропики
сигнал желтой воды от трусиков
Фудо из двух и прима намочили щетку
два фонаря ночи и Пизанелло
исчезнувший под волной воды
Каранти Каранти побьет нас
Сапия намочила цемент и потемнела
с самого начала прямо в маске смычок
летающая акула заснула
Ордина отдает попугая в салфетку
как тогда с койки колумбийца
Я много лет ждал, когда ты закончишь баркету.
Я годами ждал земли, чтобы у меня закружилась голова
костры вспыхивают в песке туземцы
и это достаточно сложно для нас, когда они играют на своих инструментах
о море, убивающем мертвых
в анемоскале я хочу, чтобы ты показал
водоросли, запутавшиеся в Малии, во рту водоросли
так как ты вечно спал в глубине
мечорезы
двойное ношение сережек инков
Каранти Каранти побьет нас
Сапия намочила цемент и потемнела
с самого начала прямо в маске смычок
летающая акула заснула
Каради Каради побьет нас