Lyrics and translation Mario Frangoulis - Un'anima sola (Ave Maria)

Un'anima sola (Ave Maria)

Anima Mea
Gratia Plena
Dominus Tecum...
Amen...

Ave Maria
Ascolta un'anima in piena
Come un torrente di dubbi
Che trascina ricordi ed oblio

Ave Maria
Ascolta un'anima sola
Da una terra che è croce
Si leva nella notte e va la mia voce

Tu, senza luogo e senza tempo
L'anelito dell'Alto
Custode di segreti e di verità

D'avanti a un modo in silenzio
Leggera come il vento
Tu sei a viso aperto
La gioia che da la libertà

Ave Maria
Ascolta un'anima sola
Quando so d'essere in pace
Come un sole esplode in me la tua voce

Tu, senza luogo e senza tempo
L'anelito dell'Alto
Custode di segreti e di verità
Piegato il mondo non ha scampo
Tu, forte come un canto
Sollevil dall'inganno
La mia fedelta con la dignità

Ave Maria
Sfioro distese di stelle
Oltre peccati e misteri
E giungo al cuore della vita mia

Ave Maria

Une âme seule (Ave Maria)

Mon âme
Pleine de grâce
Le Seigneur est avec toi...
Amen...

Ave Maria
Écoute une âme en pleine
Comme un torrent de doutes
Qui entraîne des souvenirs et l'oubli

Ave Maria
Écoute une âme seule
D'une terre qui est une croix
Se lève dans la nuit et va ma voix

Toi, sans lieu et sans temps
L'aspiration du Haut
Gardien des secrets et des vérités

Devant un monde silencieux
Léger comme le vent
Tu es à visage ouvert
La joie que donne la liberté

Ave Maria
Écoute une âme seule
Quand je sais être en paix
Comme un soleil explose en moi ta voix

Toi, sans lieu et sans temps
L'aspiration du Haut
Gardien des secrets et des vérités
Plié le monde n'a pas d'échappatoire
Toi, fort comme un chant
Relève-le de la tromperie
Ma fidélité avec dignité

Ave Maria
Je frôle des étendues d'étoiles
Au-delà des péchés et des mystères
Et j'atteins le cœur de ma vie

Ave Maria