Lyrics and translation Mario Frangoulis - Vosporos
Τα
πνεύματα
επιστρέφουνε
τις
νύχτες
Духи
возвращаются
по
ночам
φωτάκια
από
αλύτρωτες
ψυχές
огни
неискупленных
душ
κι
αν
δεις
εκεί
ψηλά
στις
πολεμίστρες
и
если
вы
увидите
там,
наверху,
в
амбразурах
θα
δεις
να
σε
κοιτάζουνε
μορφές
вы
увидите
фигуры,
смотрящие
на
вас
Και
τότε
ένα
παράπονο
σε
παίρνει
И
тогда
жалоба
достанет
вас
και
στα
καντούνια
μέσα
σε
γυρνά
и
в
кадунии
внутри
это
превращает
тебя
η
Πόλη
μια
παλιά
αγαπημένη
город
- старый
фаворит
που
συναντάς
σε
ξένη
αγκαλιά
кого
ты
встречаешь
в
чужих
объятиях
Θέλω
να
πιω
όλο
το
Βόσπορο
Я
хочу
выпить
весь
Босфор
αλλάζουνε
εντός
μου
τα
σύνορα
του
κόσμου
они
меняют
во
мне
границы
мира
Την
βρήκα
στις
στροφές
των
ποιημάτων
Я
нашел
ее
в
строфах
стихов
με
τις
βαριές
χανούμισσες
να
ζει
с
тяжелыми
ханумессами,
живущими
και
ρίχνω
μες
στο
στόμα
των
αρμάτων
и
я
бросаю
в
пасть
колесницам
την
κούφια
μου
αλήθεια
τη
μισή
моя
пустая
половина
правды
Θέλω
να
πιω
όλο
το
Βόσπορο
Я
хочу
выпить
весь
Босфор
αλλάζουνε
εντός
μου
τα
σύνορα
του
κόσμου
они
меняют
во
мне
границы
мира
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zoudiaris Nikos Nikolaos
Attention! Feel free to leave feedback.