Lyrics and translation Mario Fresh - Singurătate și dans în ploaie

Singurătate și dans în ploaie

Singurate si dans in ploaie
Remediu pentru a vindeca o vanataie
Singuratate si dans in ploaie
Pasii mei pe asfaltul ud
Ma ajuta sa te uit

Sunt down
Sunt down
Nu mai trage de mine ca nu ma mai ridic
Sunt sub nivelul marii
Te las toata uitarii

Sunt down
Sunt down
Nu mai trage de mine ca n-am ce sa-ti mai zic
Curiozitatea urmarii
Ce-am fost si ce vom fi

La la la la Lasa ma sa stau singur toata noaptea
La la la la Lasa ma sa pot uita ce a fost si gata
Nu mai fi asa de trista pentru greseala ta
La la la la lasa ma in pace sa-mi continui viata

Singurate si dans in ploaie
Remediu pentru a vindeca o vanataie
Singuratate si dans in ploaie
Pasii mei pe asfaltul ud
Ma ajuta sa te uit

Vad prin tine ca in ape clare
Nu ma simt un suflet curat
Da' nu ma invinovatesc ca nici tu nu ai fost
Nu mai continuam, nu are rost
Milioane de zambete patate
Povestea noastra nu mai are loc, tre' sa scriu alta carte
Dar pe de-o parte
Iubeste-ma ca-n alta viata ca poate

Am comparat supararea
Cu tot ce e rau
Si uite asa am invatat sa-mi revin din nou
Am comparat fericirea doar cu chipul tau
Vorbeam cu fericirea si-mi doream trupul sau

Singurate si dans in ploaie
Remediu pentru a vindeca o vanataie
Singuratate si dans in ploaie
Pasii mei pe asfaltul ud
Ma ajuta sa te uit...

Seul et dansant sous la pluie

Seul et dansant sous la pluie
Un remède pour guérir un bleu
Seul et dansant sous la pluie
Mes pas sur l'asphalte mouillé
M'aident à t'oublier

Je suis abattu
Je suis abattu
Ne tire plus sur moi, je ne me relève plus
Je suis sous le niveau de la mer
Je te laisse à l'oubli

Je suis abattu
Je suis abattu
Ne tire plus sur moi, je n'ai plus rien à te dire
La curiosité du suivi
Ce que nous étions et ce que nous serons

La la la la Laisse-moi rester seul toute la nuit
La la la la Laisse-moi pouvoir oublier ce qui était et c'est fini
Ne sois plus si triste pour ton erreur
La la la la Laisse-moi tranquille pour continuer ma vie

Seul et dansant sous la pluie
Un remède pour guérir un bleu
Seul et dansant sous la pluie
Mes pas sur l'asphalte mouillé
M'aident à t'oublier

Je vois à travers toi comme dans des eaux claires
Je ne me sens pas une âme pure
Mais je ne m'en veux pas car toi non plus tu ne l'étais pas
On ne continue plus, ça ne sert à rien
Des millions de sourires tachés
Notre histoire n'a plus sa place, je dois écrire un autre livre
Mais d'un autre côté
Aime-moi comme dans une autre vie, car peut-être

J'ai comparé la colère
Avec tout ce qui est mal
Et voilà comment j'ai appris à me remettre
J'ai comparé le bonheur seulement à ton visage
Je parlais au bonheur et je voulais son corps

Seul et dansant sous la pluie
Un remède pour guérir un bleu
Seul et dansant sous la pluie
Mes pas sur l'asphalte mouillé
M'aident à t'oublier...