Lyrics and translation Mario Fresh - Chitara Mea

Chitara Mea

Singuri si luna pana-n nori
Acorduri de chitară buze moi
Iti cand despre parfumul tau de flori
Noapte vine iar dar pana-n zori
Tine ma de mana cand adormi
În ritmul dragostei iti șoptesc cu dor

Dacă n-ar fi ea
N-aș avea ce canta
Eu cu chitara mea
Zi si noapte iti cânt
Ca sa te pot avea

Într-un glas amândoi
Sa cântăm chitara mea
Hai cântați toti cu noi
Ce frumoasă-i dragostea
Într-un glas amândoi
Sa cântăm chitara mea
Hai cântați toti cu noi
Ce frumoasă-i dragostea

Mă lupt cu timpul ca sa il opresc nu pot
Mă uit la tine si nu merge sa pun stop
Oricât va trece tot vei fi pe primul loc
Pun vocea ta pe note cand vreau sa ma joc
Ne întâlnim prin armonii si peste tot
Vin cu chitara mea ca sa iti cânt non stop

Într-un glas amândoi
Sa cântăm chitara mea
Hai cântați toti cu noi
Ce frumoasă-i dragostea

Într-un glas amândoi
Sa cântăm chitara mea
Hai cântați toti cu noi
Ce frumoasă-i dragostea

Dacă n-ar fi ea
N-aș avea ce canta
Eu nu chitara mea
Zi si noapte iti cânt
Ca sa te pot avea

Într-un glas amândoi
Sa cântăm chitara mea
Hai cântați toti cu noi
Ce frumoasă-i dragostea
Într-un glas amândoi
Sa cântăm chitara mea
Hai cântați toti cu noi
Ce frumoasă-i dragostea

Ma guitare

Seuls, la lune jusqu'aux nuages
Accords de guitare, lèvres douces
Je te parle de ton parfum de fleurs
La nuit arrive, mais jusqu'à l'aube
Tiens ma main quand tu t'endors
Au rythme de l'amour, je te murmure avec désir

Si tu n'étais pas là
Je n'aurais rien à chanter
Moi avec ma guitare
Jour et nuit je te chante
Pour pouvoir t'avoir

D'une seule voix, nous deux
Chantons ma guitare
Chantez tous avec nous
Comme l'amour est beau
D'une seule voix, nous deux
Chantons ma guitare
Chantez tous avec nous
Comme l'amour est beau

Je lutte contre le temps pour l'arrêter, je ne peux pas
Je te regarde et je ne peux pas mettre sur pause
Peu importe combien de temps passe, tu seras toujours au premier rang
Je mets ta voix sur les notes quand je veux jouer
On se retrouve dans les harmonies, partout
J'arrive avec ma guitare pour te chanter sans arrêt

D'une seule voix, nous deux
Chantons ma guitare
Chantez tous avec nous
Comme l'amour est beau

D'une seule voix, nous deux
Chantons ma guitare
Chantez tous avec nous
Comme l'amour est beau

Si tu n'étais pas là
Je n'aurais rien à chanter
Moi avec ma guitare
Jour et nuit je te chante
Pour pouvoir t'avoir

D'une seule voix, nous deux
Chantons ma guitare
Chantez tous avec nous
Comme l'amour est beau
D'une seule voix, nous deux
Chantons ma guitare
Chantez tous avec nous
Comme l'amour est beau