Lyrics and translation Mario Fresh - Chitara Mea

Chitara Mea

Singuri si luna pana-n nori
Acorduri de chitară buze moi
Iti cand despre parfumul tau de flori
Noapte vine iar dar pana-n zori
Tine ma de mana cand adormi
În ritmul dragostei iti șoptesc cu dor

Dacă n-ar fi ea
N-aș avea ce canta
Eu cu chitara mea
Zi si noapte iti cânt
Ca sa te pot avea

Într-un glas amândoi
Sa cântăm chitara mea
Hai cântați toti cu noi
Ce frumoasă-i dragostea
Într-un glas amândoi
Sa cântăm chitara mea
Hai cântați toti cu noi
Ce frumoasă-i dragostea

Mă lupt cu timpul ca sa il opresc nu pot
Mă uit la tine si nu merge sa pun stop
Oricât va trece tot vei fi pe primul loc
Pun vocea ta pe note cand vreau sa ma joc
Ne întâlnim prin armonii si peste tot
Vin cu chitara mea ca sa iti cânt non stop

Într-un glas amândoi
Sa cântăm chitara mea
Hai cântați toti cu noi
Ce frumoasă-i dragostea

Într-un glas amândoi
Sa cântăm chitara mea
Hai cântați toti cu noi
Ce frumoasă-i dragostea

Dacă n-ar fi ea
N-aș avea ce canta
Eu nu chitara mea
Zi si noapte iti cânt
Ca sa te pot avea

Într-un glas amândoi
Sa cântăm chitara mea
Hai cântați toti cu noi
Ce frumoasă-i dragostea
Într-un glas amândoi
Sa cântăm chitara mea
Hai cântați toti cu noi
Ce frumoasă-i dragostea

Моя гитара

Мы одни, и луна до облаков
Аккорды гитары, губы нежные
Я пою тебе о твоём аромате цветов
Ночь снова приходит, но до рассвета
Держи меня за руку, когда засыпаешь
В ритме любви шепчу тебе с желанием

Если бы не ты,
Мне бы не о чем было петь
Я со своей гитарой
Днём и ночью пою тебе,
Чтобы ты могла быть моей

В один голос мы оба
Будем играть на моей гитаре
Давайте, все пойте с нами
Как прекрасна любовь
В один голос мы оба
Будем играть на моей гитаре
Давайте, все пойте с нами
Как прекрасна любовь

Борюсь со временем, чтобы остановить его, но не могу
Смотрю на тебя, и не могу нажать на стоп
Сколько бы ни прошло, ты всегда будешь на первом месте
На ноты кладу твой голос, когда хочу играть
Мы встречаемся в гармониях и повсюду
Прихожу со своей гитарой, чтобы петь тебе нон-стоп

В один голос мы оба
Будем играть на моей гитаре
Давайте, все пойте с нами
Как прекрасна любовь

В один голос мы оба
Будем играть на моей гитаре
Давайте, все пойте с нами
Как прекрасна любовь

Если бы не ты
Мне бы не о чем было петь
Я cо своей гитарой
Днём и ночью пою тебе,
Чтобы ты могла быть моей

В один голос мы оба
Будем играть на моей гитаре
Давайте, все пойте с нами
Как прекрасна любовь
В один голос мы оба
Будем играть на моей гитаре
Давайте, все пойте с нами
Как прекрасна любовь