Lyrics and translation Mario Fresh - CUVINTE

CUVINTE

Cuvintele pot fἰ rani pe suflet
Iti rup inima din piept
Pot fi iertate dar nu uitate
Cuvintele cu care ma ranesti
Pe care le folosesti fara sa gandesti
Pot fi iertate dar nu uitate
Ai grija de zici ca poate o sa strici
Ceva atat de frumos cu vorbe fara rost
Ai grija de zici ca poate o sa strici
Ceva atat de frumos cu vorbe fara rost
De ce ne tot certam, oare ce rezolvam
Aruncam prea usor cuvinte care dor
De ce ne tot certam, oricum ne impacam
Aruncam prea usor cuvinte care dor
Si ne folosim de cuvinte
Unul spune adevarul, altul te minte
Cuvinte, cuvinte lasa rani adanci in suflet si in minte
Cuvinte, nu sunt toate potrivite
Devin arme ascutite
Inimile nu sunt tinte
Ai grija de zici ca poate o sa strici
Ceva atat de frumos cu vorbe fara rost
Ai grija de zici ca poate o sa strici
Ceva atat de frumos cu vorbe fara rost
De ce ne tot certam, oare ce rezolvam
Aruncam prea usor cuvinte care dor
De ce ne tot certam, oricum ne impacam
Aruncam prea usor cuvἰnte care dor
De ce ne tot certam, oare ce rezolvam
De ce ne tot certam, oricum ne impacam
Aruncam prea usor cuvinte care dor

MOTS

Les mots peuvent te blesser l'âme
Ils te brisent le cœur
Ils peuvent être pardonnés mais pas oubliés
Les mots avec lesquels tu me blesses
Que tu utilises sans réfléchir
Ils peuvent être pardonnés mais pas oubliés
Fais attention à ce que tu dis, car tu pourrais gâcher
Quelque chose de si beau avec des paroles sans sens
Fais attention à ce que tu dis, car tu pourrais gâcher
Quelque chose de si beau avec des paroles sans sens
Pourquoi nous disputons-nous sans cesse, qu'est-ce que nous résolvons ?
Nous lançons trop facilement des mots qui font mal
Pourquoi nous disputons-nous sans cesse, de toute façon, nous nous réconcilions
Nous lançons trop facilement des mots qui font mal
Et nous nous servons des mots
L'un dit la vérité, l'autre ment
Les mots, les mots laissent des blessures profondes dans l'âme et dans l'esprit
Les mots, tous ne sont pas appropriés
Ils deviennent des armes acérées
Les cœurs ne sont pas des cibles
Fais attention à ce que tu dis, car tu pourrais gâcher
Quelque chose de si beau avec des paroles sans sens
Fais attention à ce que tu dis, car tu pourrais gâcher
Quelque chose de si beau avec des paroles sans sens
Pourquoi nous disputons-nous sans cesse, qu'est-ce que nous résolvons ?
Nous lançons trop facilement des mots qui font mal
Pourquoi nous disputons-nous sans cesse, de toute façon, nous nous réconcilions
Nous lançons trop facilement des mots qui font mal
Pourquoi nous disputons-nous sans cesse, qu'est-ce que nous résolvons ?
Pourquoi nous disputons-nous sans cesse, de toute façon, nous nous réconcilions
Nous lançons trop facilement des mots qui font mal