Lyrics and translation Mario Fresh - CUVINTE

CUVINTE

Cuvintele pot fἰ rani pe suflet
Iti rup inima din piept
Pot fi iertate dar nu uitate
Cuvintele cu care ma ranesti
Pe care le folosesti fara sa gandesti
Pot fi iertate dar nu uitate
Ai grija de zici ca poate o sa strici
Ceva atat de frumos cu vorbe fara rost
Ai grija de zici ca poate o sa strici
Ceva atat de frumos cu vorbe fara rost
De ce ne tot certam, oare ce rezolvam
Aruncam prea usor cuvinte care dor
De ce ne tot certam, oricum ne impacam
Aruncam prea usor cuvinte care dor
Si ne folosim de cuvinte
Unul spune adevarul, altul te minte
Cuvinte, cuvinte lasa rani adanci in suflet si in minte
Cuvinte, nu sunt toate potrivite
Devin arme ascutite
Inimile nu sunt tinte
Ai grija de zici ca poate o sa strici
Ceva atat de frumos cu vorbe fara rost
Ai grija de zici ca poate o sa strici
Ceva atat de frumos cu vorbe fara rost
De ce ne tot certam, oare ce rezolvam
Aruncam prea usor cuvinte care dor
De ce ne tot certam, oricum ne impacam
Aruncam prea usor cuvἰnte care dor
De ce ne tot certam, oare ce rezolvam
De ce ne tot certam, oricum ne impacam
Aruncam prea usor cuvinte care dor

СЛОВА

Слова могут ранить душу,
Разбить мне сердце в груди.
Их можно простить, но не забыть,
Слова, которыми ты ранишь меня,
Которые ты бросаешь, не думая,
Их можно простить, но не забыть.
Будь осторожна с тем, что говоришь, ведь можешь разрушить
Что-то прекрасное пустыми словами.
Будь осторожна с тем, что говоришь, ведь можешь разрушить
Что-то прекрасное пустыми словами.
Зачем мы ссоримся, что мы этим решаем?
Слишком легко бросаемся словами, которые ранят.
Зачем мы ссоримся, ведь все равно миримся?
Слишком легко бросаемся словами, которые ранят.
И мы используем слова:
Один говорит правду, другой лжет.
Слова, слова оставляют глубокие раны в душе и в памяти.
Слова, не все они уместны,
Они становятся острым оружием,
Сердца – не мишени.
Будь осторожна с тем, что говоришь, ведь можешь разрушить
Что-то прекрасное пустыми словами.
Будь осторожна с тем, что говоришь, ведь можешь разрушить
Что-то прекрасное пустыми словами.
Зачем мы ссоримся, что мы этим решаем?
Слишком легко бросаемся словами, которые ранят.
Зачем мы ссоримся, ведь все равно миримся?
Слишком легко бросаемся словами, которые ранят.
Зачем мы ссоримся, что мы этим решаем?
Зачем мы ссоримся, ведь все равно миримся?
Слишком легко бросаемся словами, которые ранят.