Lyrics and translation Mario Fuscaldo - Hasta Que Me Besó

Hasta Que Me Besó

Ay solo éramos amigos
Pero unos traguitos nos fueron prendiendo
Y entre más bailaba
Ella más me apretaba todo fue fluyendo

Hasta que borracha me besó
Y rico hicimos el amor
La devore como un león
Había fuego entre los dos

Y ahora no sé qué va a pasar
Porque lo que paso gusto

Esa borrachera nos llevo
A descubrir lo que jamás se sospechó, entre dos amigos había pasión
Había ternura, había ilusión
Esa borrachera nos mostró

Que cuando chocamos hay explosión
Que le dimos mucho largo a esto
Esto debió pasar desde hace mucho tiempo
Solo éramos amigos
Pero unos traguitos nos fueron prendiendo

Hasta que borracha me besó
Y rico hicimos el amor
La devore como un león
Había fuego entre los dos

Y ahora no sé qué va a pasar
Porque lo que paso gusto

Ay, y a ella le gusto, y a ella le gusto
Vacilarce a su amigo
Y a mi me gusto, y a mi me gusto
Saborearme a mi amiga

Porque ella borracha me besó
Y rico hicimos el amor
La devore como un león
Había fuego entre los dos

Ay solo éramos amigos
Pero unos traguitos nos fueron prendiendo
Y entre más bailaba
Ella más me apretaba todo fue fluyendo

Hasta que borracha me besó
Y rico hicimos el amor
La devore como un león
Había fuego entre los dos

Y ahora no sé qué va a pasar
Porque lo que paso gusto

Esa borrachera nos llevo
A descubrir lo que jamás se sospechó, entre dos amigos había pasión
Había ternura, había ilusión
Esa borrachera nos mostró

Que cuando chocamos hay explosión
Que le dimos mucho largo a esto
Esto debió pasar desde hace mucho tiempo

Solo éramos amigos
Pero unos traguitos nos fueron prendiendo

Hasta que borracha me besó
Y rico hicimos el amor
La devore como un león
Había fuego entre los dos

Y ahora no sé qué va a pasar
Porque lo que paso gusto

Ay, y a ella le gusto, y a ella le gusto
Vacilarce a su amigo
Y a mi me gusto, y a mi me gusto
Saborearme a mi amiga

Porque ella borracha me besó
Y rico hicimos el amor
La devore como un león
Había fuego entre los dos

Ay hombe
Solo éramos amigos, ¿amigos?

Hasta Que Me Besó

Oh, nous n'étions que des amis
Mais quelques verres nous ont enflammés
Et plus tu dansais
Plus tu me serrais fort, tout a coulé de source

Jusqu'à ce que tu sois ivre et que tu m'aies embrassé
Et nous ayons fait l'amour avec délice
Je t'ai dévorée comme un lion
Il y avait du feu entre nous deux

Et maintenant je ne sais pas ce qui va arriver
Parce que ce qui s'est passé m'a plu

Cette ivresse nous a menés
À découvrir ce que nous n'aurions jamais soupçonné, entre deux amis, il y avait de la passion
Il y avait de la tendresse, il y avait de l'espoir
Cette ivresse nous a montré

Que lorsque nous nous heurtons, il y a une explosion
Que nous avons trop attendu pour cela
Cela aurait dû arriver il y a longtemps
Nous n'étions que des amis
Mais quelques verres nous ont enflammés

Jusqu'à ce que tu sois ivre et que tu m'aies embrassé
Et nous ayons fait l'amour avec délice
Je t'ai dévorée comme un lion
Il y avait du feu entre nous deux

Et maintenant je ne sais pas ce qui va arriver
Parce que ce qui s'est passé m'a plu

Oh, et tu as aimé ça, et tu as aimé ça
Te laisser aller avec ton ami
Et j'ai aimé ça, et j'ai aimé ça
Me délecter de toi, mon amie

Parce que tu étais ivre et tu m'as embrassé
Et nous avons fait l'amour avec délice
Je t'ai dévorée comme un lion
Il y avait du feu entre nous deux

Oh, nous n'étions que des amis
Mais quelques verres nous ont enflammés
Et plus tu dansais
Plus tu me serrais fort, tout a coulé de source

Jusqu'à ce que tu sois ivre et que tu m'aies embrassé
Et nous ayons fait l'amour avec délice
Je t'ai dévorée comme un lion
Il y avait du feu entre nous deux

Et maintenant je ne sais pas ce qui va arriver
Parce que ce qui s'est passé m'a plu

Cette ivresse nous a menés
À découvrir ce que nous n'aurions jamais soupçonné, entre deux amis, il y avait de la passion
Il y avait de la tendresse, il y avait de l'espoir
Cette ivresse nous a montré

Que lorsque nous nous heurtons, il y a une explosion
Que nous avons trop attendu pour cela
Cela aurait dû arriver il y a longtemps

Nous n'étions que des amis
Mais quelques verres nous ont enflammés

Jusqu'à ce que tu sois ivre et que tu m'aies embrassé
Et nous ayons fait l'amour avec délice
Je t'ai dévorée comme un lion
Il y avait du feu entre nous deux

Et maintenant je ne sais pas ce qui va arriver
Parce que ce qui s'est passé m'a plu

Oh, et tu as aimé ça, et tu as aimé ça
Te laisser aller avec ton ami
Et j'ai aimé ça, et j'ai aimé ça
Me délecter de toi, mon amie

Parce que tu étais ivre et tu m'as embrassé
Et nous avons fait l'amour avec délice
Je t'ai dévorée comme un lion
Il y avait du feu entre nous deux

Oh mec
Nous n'étions que des amis, des amis?