Mario Fuscaldo - Hasta Que Me Besó - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mario Fuscaldo - Hasta Que Me Besó




Hasta Que Me Besó
Пока она меня не поцеловала
Ay solo éramos amigos
Мы были просто друзьями
Pero unos traguitos nos fueron prendiendo
Но несколько глотков разожгли нас
Y entre más bailaba
И чем больше она танцевала
Ella más me apretaba todo fue fluyendo
Тем сильнее прижималась ко мне, все шло своим чередом
Hasta que borracha me besó
Пока пьяная, она меня не поцеловала
Y rico hicimos el amor
И мы сладостно занялись любовью
La devore como un león
Я поглотил ее, как лев
Había fuego entre los dos
Между нами пылал огонь
Y ahora no qué va a pasar
И теперь я не знаю, что будет
Porque lo que paso gusto
Потому что то, что произошло, понравилось
Esa borrachera nos llevo
Это опьянение привело нас
A descubrir lo que jamás se sospechó, entre dos amigos había pasión
К открытию того, о чем мы никогда не подозревали, между двумя друзьями была страсть
Había ternura, había ilusión
Была нежность, была иллюзия
Esa borrachera nos mostró
Это опьянение показало нам
Que cuando chocamos hay explosión
Что, когда мы сталкиваемся, происходит взрыв
Que le dimos mucho largo a esto
Что мы слишком долго тянули с этим
Esto debió pasar desde hace mucho tiempo
Это должно было случиться давным-давно
Solo éramos amigos
Мы были просто друзьями
Pero unos traguitos nos fueron prendiendo
Но несколько глотков разожгли нас
Hasta que borracha me besó
Пока пьяная, она меня не поцеловала
Y rico hicimos el amor
И мы сладостно занялись любовью
La devore como un león
Я поглотил ее, как лев
Había fuego entre los dos
Между нами пылал огонь
Y ahora no qué va a pasar
И теперь я не знаю, что будет
Porque lo que paso gusto
Потому что то, что произошло, понравилось
Ay, y a ella le gusto, y a ella le gusto
Ой, и ей понравилось, и ей понравилось
Vacilarce a su amigo
Повеселиться со своим другом
Y a mi me gusto, y a mi me gusto
И мне понравилось, и мне понравилось
Saborearme a mi amiga
Вкусить свою подругу
Porque ella borracha me besó
Потому что она, пьяная, поцеловала меня
Y rico hicimos el amor
И мы сладостно занялись любовью
La devore como un león
Я поглотил ее, как лев
Había fuego entre los dos
Между нами пылал огонь
Ay solo éramos amigos
Мы были просто друзьями
Pero unos traguitos nos fueron prendiendo
Но несколько глотков разожгли нас
Y entre más bailaba
И чем больше она танцевала
Ella más me apretaba todo fue fluyendo
Тем сильнее прижималась ко мне, все шло своим чередом
Hasta que borracha me besó
Пока пьяная, она меня не поцеловала
Y rico hicimos el amor
И мы сладостно занялись любовью
La devore como un león
Я поглотил ее, как лев
Había fuego entre los dos
Между нами пылал огонь
Y ahora no qué va a pasar
И теперь я не знаю, что будет
Porque lo que paso gusto
Потому что то, что произошло, понравилось
Esa borrachera nos llevo
Это опьянение привело нас
A descubrir lo que jamás se sospechó, entre dos amigos había pasión
К открытию того, о чем мы никогда не подозревали, между двумя друзьями была страсть
Había ternura, había ilusión
Была нежность, была иллюзия
Esa borrachera nos mostró
Это опьянение показало нам
Que cuando chocamos hay explosión
Что, когда мы сталкиваемся, происходит взрыв
Que le dimos mucho largo a esto
Что мы слишком долго тянули с этим
Esto debió pasar desde hace mucho tiempo
Это должно было случиться давным-давно
Solo éramos amigos
Мы были просто друзьями
Pero unos traguitos nos fueron prendiendo
Но несколько глотков разожгли нас
Hasta que borracha me besó
Пока пьяная, она меня не поцеловала
Y rico hicimos el amor
И мы сладостно занялись любовью
La devore como un león
Я поглотил ее, как лев
Había fuego entre los dos
Между нами пылал огонь
Y ahora no qué va a pasar
И теперь я не знаю, что будет
Porque lo que paso gusto
Потому что то, что произошло, понравилось
Ay, y a ella le gusto, y a ella le gusto
Ой, и ей понравилось, и ей понравилось
Vacilarce a su amigo
Повеселиться со своим другом
Y a mi me gusto, y a mi me gusto
И мне понравилось, и мне понравилось
Saborearme a mi amiga
Вкусить свою подругу
Porque ella borracha me besó
Потому что она, пьяная, поцеловала меня
Y rico hicimos el amor
И мы сладостно занялись любовью
La devore como un león
Я поглотил ее, как лев
Había fuego entre los dos
Между нами пылал огонь
Ay hombe
Эх, блин
Solo éramos amigos, ¿amigos?
Мы были просто друзьями, друзьями ли?





Writer(s): Omar Geles


Attention! Feel free to leave feedback.