Mario Fuscaldo - Me Opongo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Mario Fuscaldo - Me Opongo




Me Opongo
I Object
Yo muy bien que no son horas de llamar
I know very well that this is not a good time to call
Si no contestas, hoy me voy a presentar
If you don't answer, today I am going to show up at your place
En tu casa con una serenata
At your place with a serenade
Pa′ que me abras la puerta
For you to open the door for me
Quiero que me expliques ¿Por qué andas enojada?
I want you to explain why are you mad?
Es que este amor, no acabará así de la nada
It is that this love will not end like this, out of the blue
Si acaso hablamos del cariño y del amor
If we talked about the love and affection
Jamás te faltaba
I was never lacking
Eso lo sabes muy bien
You know that very well
Que me desvivo por ti
That I go out of my way for you
Dame una razón, pa' saber cuál fue mi error
Give me a reason, to know what my mistake was
Por que me opondré a que te marches
Because I will oppose you leaving
Mi amor
My love
Y yo me opongo, a que tu quieres quitarme
And I object if you want to take away from me
Tus ojos
Your eyes
Si sabes vida, que yo te adoro
If you know baby, that I adore you
Y que yo soy, yo soy tu antojo
And that I am, I am your obsession
Y yo protestó, si tu me vienes a negar tus besos
I'm protesting if you come to deny me your kisses
Amor bien sabes, que yo te quiero
Love you know very well that I want you
Y que sólo tuyo es mi corazón
And that only yours is my heart
No me dejes por Dios, mi vida entera yo te ofrezco
Don't leave me for God's sake, I offer you my entire life
Ven recuerda mi amor que vivir triste no lo merezco
Come remember my love, that I don't deserve to live sad
Y yo me opongo, a que tu quieres quitarme tus ojos
And I object if you want to take away from me your eyes
Si sabes vida, que yo te adoro
If you know baby, that I adore you
Y que yo soy yo soy tu antojo
And that I am I am your obsession
Y eso lo sabes muy bien
And you know that very well
Que me desvivo por ti
That I go out of my way for you
Dame una razón, pa′ saber cuál fue mi error
Give me a reason, to know what my mistake was
Por que me opondré a que te marches mi amor
Because I will oppose you leaving, my love
Y yo me opongo, a que tu quieras quitarme tus ojos
And I object if you want to take away from me your eyes
Si sabes vida, que yo te adoro
If you know baby, that I adore you
Y que yo soy, yo soy tu antojo
And that I am I am your obsession
Y yo protestó si tu vienes a negar tus besos
I'm protesting if you come to deny me your kisses
Amor bien sabes, que yo te quiero
Love you know very well that I want you
Y que sólo tuyo es mi corazón
And that only yours is my heart
No me dejes por Dios, mi vida entera yo te ofrezco
Don't leave me for God's sake, I offer you my entire life
Ven recuerda mi amor que vivir triste no lo merezco
Come remember my love, that I don't deserve to live sad
Y yo me opongo, a que tu quieres quitarme tus ojos
And I object if you want to take away from me your eyes
Si sabes vida, que yo te adoro
If you know baby, that I adore you
Y que yo soy yo soy tu antojo!
And that I am I am your obsession!





Writer(s): Luifer Mercado


Attention! Feel free to leave feedback.