Lyrics and translation Mario Fuscaldo - Me Opongo

Me Opongo

Yo sé muy bien que no son horas de llamar
Si no contestas, hoy me voy a presentar
En tu casa con una serenata
Pa′ que me abras la puerta
Quiero que me expliques ¿Por qué andas enojada?
Es que este amor, no acabará así de la nada
Si acaso hablamos del cariño y del amor
Jamás te faltaba
Eso lo sabes muy bien
Que me desvivo por ti
Dame una razón, pa' saber cuál fue mi error
Por que me opondré a que te marches
Mi amor
Y yo me opongo, a que tu quieres quitarme
Tus ojos
Si sabes vida, que yo te adoro
Y que yo soy, yo soy tu antojo
Y yo protestó, si tu me vienes a negar tus besos
Amor bien sabes, que yo te quiero
Y que sólo tuyo es mi corazón
No me dejes por Dios, mi vida entera yo te ofrezco
Ven recuerda mi amor que vivir triste no lo merezco
Y yo me opongo, a que tu quieres quitarme tus ojos
Si sabes vida, que yo te adoro
Y que yo soy yo soy tu antojo
Y eso lo sabes muy bien
Que me desvivo por ti
Dame una razón, pa′ saber cuál fue mi error
Por que me opondré a que te marches mi amor
Y yo me opongo, a que tu quieras quitarme tus ojos
Si sabes vida, que yo te adoro
Y que yo soy, yo soy tu antojo
Y yo protestó si tu vienes a negar tus besos
Amor bien sabes, que yo te quiero
Y que sólo tuyo es mi corazón
No me dejes por Dios, mi vida entera yo te ofrezco
Ven recuerda mi amor que vivir triste no lo merezco
Y yo me opongo, a que tu quieres quitarme tus ojos
Si sabes vida, que yo te adoro
Y que yo soy yo soy tu antojo!

Я против

Я знаю, что сейчас не время звонить,
Но если не ответишь, я сегодня приду,
К твоему дому с серенадой,
Чтобы ты открыла мне дверь.
Хочу, чтобы ты объяснила, почему ты злишься?
Ведь эта любовь не может закончиться просто так.
Если уж говорить о любви и нежности,
Тебе их всегда хватало.
Ты это прекрасно знаешь,
Что я ради тебя на все готов.
Назови мне причину, чтобы я понял, в чем моя ошибка,
Потому что я буду против твоего ухода,
Любимая.
И я против того, чтобы ты отнимала у меня
Свои глаза.
Ты же знаешь, жизнь моя, что я тебя обожаю,
И что я, я твоя прихоть.
И я протестую, если ты отказываешь мне в своих поцелуях.
Любимая, ты же знаешь, что я тебя люблю,
И что только тебе принадлежит мое сердце.
Не оставляй меня, ради Бога, я предлагаю тебе всю свою жизнь.
Вспомни, любовь моя, что я не заслуживаю жить в печали.
И я против того, чтобы ты отнимала у меня свои глаза.
Ты же знаешь, жизнь моя, что я тебя обожаю,
И что я, я твоя прихоть.
Ты это прекрасно знаешь,
Что я ради тебя на все готов.
Назови мне причину, чтобы я понял, в чем моя ошибка,
Потому что я буду против твоего ухода, любимая.
И я против того, чтобы ты отнимала у меня свои глаза.
Ты же знаешь, жизнь моя, что я тебя обожаю,
И что я, я твоя прихоть.
И я протестую, если ты отказываешь мне в своих поцелуях.
Любимая, ты же знаешь, что я тебя люблю,
И что только тебе принадлежит мое сердце.
Не оставляй меня, ради Бога, я предлагаю тебе всю свою жизнь.
Вспомни, любовь моя, что я не заслуживаю жить в печали.
И я против того, чтобы ты отнимала у меня свои глаза.
Ты же знаешь, жизнь моя, что я тебя обожаю,
И что я, я твоя прихоть!