Mario Fuscaldo - Tú Amigo Especial - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mario Fuscaldo - Tú Amigo Especial




Tú Amigo Especial
Ton Ami Spécial
TU AMIGO ESPECIAL
TON AMI SPÉCIAL
Que novio no da talla
Que ton copain ne vaut rien
Y que se va a fregar
Et qu'il va se faire foutre
Y que por su culpa
Et que à cause de lui
No vai a vivi amarga
Tu ne vas pas vivre amèrement
Que tampoco es pa dejarlo
Que ce n'est pas non plus pour le laisser
Pero que soy yo
Mais que c'est moi
El que se merece toda prueba de amor
Qui mérite toute ta preuve d'amour
Como así que quieres volve a salir
Comment ça tu veux ressortir
Que quieres pasarla como ayer
Que tu veux passer du temps comme hier
Que novio es puro detalle
Que ton copain est un pur détail
Puro pechiche y de aquello na na na na na
Un pur pechiche et de ça na na na na na
Yo soy tu amigo especial
Je suis ton ami spécial
Con el que siempre te portas mal
Avec qui tu te conduis toujours mal
Cuando quieras yo estoy ahí
Quand tu veux je suis
Es que no me puedo resistir a ti
C'est que je ne peux pas résister à toi
Yo soy tu amigo especial
Je suis ton ami spécial
Con el que siempre te portas mal
Avec qui tu te conduis toujours mal
Cuando me llamas yo estoy ahí
Quand tu m'appelles je suis
Es que no me puedo resistir a ti
C'est que je ne peux pas résister à toi
Que te desnude con loca pasión
Que tu te déshabilles avec une passion folle
Que ya yo no me preocupe por el
Que je ne me préoccupe plus de lui
Que ya sabes cómo vas a hacer
Que tu sais déjà comment tu vas faire
Y que la noche espera por los dos
Et que la nuit attend pour nous deux
Que te desnude con loca pasión
Que tu te déshabilles avec une passion folle
Que ya yo no me preocupe por el
Que je ne me préoccupe plus de lui
Que ya sabes cómo vas a hacer
Que tu sais déjà comment tu vas faire
Y que la noche espera por los dos
Et que la nuit attend pour nous deux
Yo soy tu amigo especial
Je suis ton ami spécial
Con el que siempre te portas mal
Avec qui tu te conduis toujours mal
Cuando me llamas yo estoy ahí
Quand tu m'appelles je suis
Es que no me puedo resistir a ti
C'est que je ne peux pas résister à toi
Yo soy tu amigo especial
Je suis ton ami spécial
Con el que siempre te portas mal
Avec qui tu te conduis toujours mal
Cuando me llamas yo estoy ahí
Quand tu m'appelles je suis
Es que no me puedo resistir a ti a ti a ti
C'est que je ne peux pas résister à toi à toi à toi
Yo soy tu amigo especial
Je suis ton ami spécial
Con el que siempre te portas mal
Avec qui tu te conduis toujours mal
Cuando quieras yo estoy ahí
Quand tu veux je suis
Es que no me puedo resistir a ti
C'est que je ne peux pas résister à toi
Yo soy tu amigo especial
Je suis ton ami spécial
Con el que siempre te portas mal
Avec qui tu te conduis toujours mal
Cuando me llamas yo estoy ahí
Quand tu m'appelles je suis
Es que no me puedo resistir a ti
C'est que je ne peux pas résister à toi
Que te desnude con loca pasión
Que tu te déshabilles avec une passion folle
Que ya yo no me preocupe por el
Que je ne me préoccupe plus de lui
Que ya tu sabes cómo vas a hacer
Que tu sais déjà comment tu vas faire
Y que la noche espera por los dos
Et que la nuit attend pour nous deux
Que te desnude con loca pasión
Que tu te déshabilles avec une passion folle
Que ya yo no me preocupe por el
Que je ne me préoccupe plus de lui
Que ya sabes cómo vas a hacer
Que tu sais déjà comment tu vas faire
Y que la noche espera por los dos
Et que la nuit attend pour nous deux
Yo soy tu amigo especial
Je suis ton ami spécial
Con el que siempre te portas mal
Avec qui tu te conduis toujours mal
Cuando me llamas yo estoy ahí
Quand tu m'appelles je suis
Es que no me puedo resistir a ti
C'est que je ne peux pas résister à toi
Yo soy tu amigo especial
Je suis ton ami spécial
Con el que siempre te portas mal
Avec qui tu te conduis toujours mal
Cuando me llamas yo estoy ahí
Quand tu m'appelles je suis
Es que no me puedo resistir a ti
C'est que je ne peux pas résister à toi
Yo soy tu amigo especial
Je suis ton ami spécial
Con el que siempre te portas mal
Avec qui tu te conduis toujours mal
Cuando me llamas yo estoy ahí
Quand tu m'appelles je suis
Es que no me puedo resistir
C'est que je ne peux pas résister
A besos a tus caricias
À tes baisers, à tes caresses





Writer(s): Breiner Gutierrez


Attention! Feel free to leave feedback.