Lyrics and translation Mario Giordano - I Wanna Boogie

I Wanna Boogie

Yendo hasta acá para contestar,
Mente alerta y no dejarse arrastrar;
Si te acercas seguro que ves,
Lo aparente suele no ser;
Lo que es bueno o malo no sabes,
Lo que te muestran tal vez no es;
Y donde abrir la cabeza y con que sube la paciencia;
Cuando tomar la acción de hacer de cómo persona subir un nivel,
Cuál será la acción a tomar reacción en la mano y espíritu rap;

Vos cuando mires la vida sincera tu ser.
Yendo hasta acá para contestar,
Cuántos son los que pregonan
Si te acercas seguro que ves que lo real se verá al accionar.
Hey empieza cambiando la cabeza, se empieza cambiando tu cabeza.
Hoy mi escudo me salva,
Con cada palabra de mi alma;
Si me llego el consejo no pasa de moda el respeto;
Como esto encaja ahora, cuantos valores se añoran;
Si hasta el boludo de antes, era más decente y pensante;
Hoy se matan por nada, hoy se festeja quien gana;
Hoy ser boludo garpa,
Hoy mi alma no se calla.
Y vos cuando mires la vida sincera tu ser.
Yendo hasta acá hoy quiero más,
Pienso y creo que un cambio habrá; empieza en uno y al mundo va, cambia el rumbo y llega allá.
Hey empieza cambiando la cabeza,
Se empieza cambiando tu cabeza.

Je veux bouger

Je suis arrivé jusqu'ici pour répondre,
L'esprit alerte et ne pas se laisser entraîner ;
Si tu t'approches, tu verras certainement,
Ce qui semble être ne l'est pas toujours ;
Tu ne sais pas ce qui est bon ou mauvais,
Ce qu'on te montre n'est peut-être pas ;
Et où ouvrir la tête et avec quoi la patience monte ;
Quand prendre l'action de faire de soi une personne qui monte d'un niveau,
Quelle sera l'action à prendre, la réaction dans la main et l'esprit rap ;

Toi, quand tu regardes la vie, sois sincère avec toi-même.
Je suis arrivé jusqu'ici pour répondre,
Combien sont ceux qui prêchent
Si tu t'approches, tu verras certainement que le réel se verra à l'action.
Hey, commence par changer ta tête, commence par changer ta tête.
Aujourd'hui, mon bouclier me sauve,
Avec chaque parole de mon âme ;
Si j'ai reçu le conseil, le respect n'est pas démodé ;
Comment cela s'emboîte maintenant, combien de valeurs sont désirées ;
Même le crétin d'avant était plus décent et réfléchi ;
Aujourd'hui, ils se tuent pour rien, aujourd'hui on fête celui qui gagne ;
Aujourd'hui, être crétin paie,
Aujourd'hui, mon âme ne se tait pas.
Et toi, quand tu regardes la vie, sois sincère avec toi-même.
Je suis arrivé jusqu'ici aujourd'hui, je veux plus,
Je pense et je crois qu'un changement aura lieu ; cela commence par toi et va au monde, change le cap et arrive là-bas.
Hey, commence par changer ta tête,
Commence par changer ta tête.