Mario Giordano - I Wanna Boogie - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mario Giordano - I Wanna Boogie




I Wanna Boogie
Хочу зажигать
Yendo hasta acá para contestar,
Иду сюда, чтобы ответить,
Mente alerta y no dejarse arrastrar;
Разум настороже, не дать себя увлечь;
Si te acercas seguro que ves,
Если подойдешь поближе, то увидишь,
Lo aparente suele no ser;
Видимость часто обманчива;
Lo que es bueno o malo no sabes,
Что хорошо, а что плохо, ты не знаешь,
Lo que te muestran tal vez no es;
То, что тебе показывают, может быть неправдой;
Y donde abrir la cabeza y con que sube la paciencia;
И где открыть голову, и чем поднять терпение;
Cuando tomar la acción de hacer de cómo persona subir un nivel,
Когда действовать, чтобы стать лучше, подняться на уровень выше,
Cuál será la acción a tomar reacción en la mano y espíritu rap;
Какое действие предпринять, реакция в руке и дух рэпа;
Vos cuando mires la vida sincera tu ser.
Ты, когда смотришь на жизнь, будь честна с собой.
Yendo hasta acá para contestar,
Иду сюда, чтобы ответить,
Cuántos son los que pregonan
Сколько тех, кто проповедует,
Si te acercas seguro que ves que lo real se verá al accionar.
Если подойдешь поближе, то увидишь, что реальность проявится в действиях.
Hey empieza cambiando la cabeza, se empieza cambiando tu cabeza.
Эй, начни менять голову, начни менять свою голову.
Hoy mi escudo me salva,
Сегодня мой щит спасает меня,
Con cada palabra de mi alma;
Каждым словом моей души;
Si me llego el consejo no pasa de moda el respeto;
Если я получил совет, уважение не выходит из моды;
Como esto encaja ahora, cuantos valores se añoran;
Как это сочетается сейчас, по скольким ценностям скучают;
Si hasta el boludo de antes, era más decente y pensante;
Даже тот дурак, что был раньше, был порядочнее и умнее;
Hoy se matan por nada, hoy se festeja quien gana;
Сегодня убивают ни за что, сегодня празднуют победу;
Hoy ser boludo garpa,
Сегодня быть дураком выгодно,
Hoy mi alma no se calla.
Сегодня моя душа не молчит.
Y vos cuando mires la vida sincera tu ser.
А ты, когда смотришь на жизнь, будь честна с собой.
Yendo hasta acá hoy quiero más,
Иду сюда сегодня, хочу большего,
Pienso y creo que un cambio habrá; empieza en uno y al mundo va, cambia el rumbo y llega allá.
Думаю и верю, что перемены будут; начинается с одного и идет в мир, меняет курс и достигает цели.
Hey empieza cambiando la cabeza,
Эй, начни менять голову,
Se empieza cambiando tu cabeza.
Начни менять свою голову.






Attention! Feel free to leave feedback.