Mario Guerrero - 5 Días - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mario Guerrero - 5 Días




5 Días
5 Jours
5 días, 1 hora, 10 minutos que no la veo
5 jours, 1 heure, 10 minutes que je ne te vois pas
Un reloj cuenta las horas, yo cuento con mis dedos.
Une horloge compte les heures, je compte avec mes doigts.
Todos los besos que no cuidé
Tous les baisers que je n'ai pas protégés
La nostalgia acumulada, acumulada y ya no
La nostalgie accumulée, accumulée et je ne sais plus
Hasta que punto voy a aguantar,
Jusqu'où je vais tenir,
Me estoy volviendo loco de solo imaginar.
Je deviens fou rien que d'imaginer.
Y ella pensó, que su corazón se estaba enamorando
Et tu as pensé que ton cœur tombait amoureux
Y yo vivo día y noche recordando porque sigo aquí esperando uooo uooo.
Et je vis jour et nuit en me souvenant pourquoi je suis toujours à attendre uooo uooo.
Y ella pensó, que su corazón se estaba enamorando
Et tu as pensé que ton cœur tombait amoureux
Y yo vivo día y noche ilusionado,
Et je vis jour et nuit dans l'illusion,
Porque sigo aquí esperando, un día sin su amor parece un año.
Parce que je suis toujours à attendre, un jour sans ton amour semble une année.
5 días, 1 hora, 10 minutos que no la veo
5 jours, 1 heure, 10 minutes que je ne te vois pas
Un reloj cuenta las horas, yo cuento con mis dedos.
Une horloge compte les heures, je compte avec mes doigts.
Y todos los besos que no cuidé
Et tous les baisers que je n'ai pas protégés
La nostalgia acumulada,
La nostalgie accumulée,
Acumulada y ya no hasta que punto yo voy a aguantar
Accumulée et je ne sais plus jusqu'où je vais tenir
Me estoy volviendo loco de solo imaginar.
Je deviens fou rien que d'imaginer.
Y ella pensó, que su corazón se estaba enamorando
Et tu as pensé que ton cœur tombait amoureux
Y yo vivo día y noche recordando
Et je vis jour et nuit en me souvenant
Porque sigo aquí esperando uooo uooo.
Pourquoi je suis toujours à attendre uooo uooo.
Y ella pensó, que su corazón se estaba enamorando
Et tu as pensé que ton cœur tombait amoureux
Y yo vivo día y noche ilusionado,
Et je vis jour et nuit dans l'illusion,
Porque sigo aquí esperando un día sin su amor parece un año.
Parce que je suis toujours à attendre un jour sans ton amour semble une année.





Writer(s): Renno Saraiva Macedo E Silva


Attention! Feel free to leave feedback.