Mario Guerrero - Comencé a Vivir - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mario Guerrero - Comencé a Vivir




Comencé a Vivir
Я начал жить
Cuento mis pasos
Считаю свои шаги,
Camino descalzo para sentir aún mas
Иду босиком, чтобы чувствовать ещё сильнее.
Venzo mis miedos soy dueño del tiempo
Побеждаю свои страхи, я хозяин времени,
Nada me puede faltar
Мне больше ничего не нужно.
Y si vuelvo a caer
И если я снова упаду,
Sin pensarlo me vuelvo a levantar
Не раздумывая, снова встану.
que estarás ahí
Я знаю, что ты будешь рядом,
En el aire como en cualquier lugar
В воздухе, как и где угодно.
Comencé a vivir
Я начал жить,
A mirar con otros ojos cada amanecer
Смотреть другими глазами на каждый рассвет.
Comencé a entregar
Я начал отдавать
Cada gota de mi vida cada respirar
Каждую каплю моей жизни, каждое дыхание.
Tengo mi fe puesta en ti
Вся моя вера в тебе,
Eres mi verdad
Ты моя истина.
He recorrido algunos caminos
Я прошёл некоторыми путями,
Creyendo poder encontrar
Веря, что смогу найти,
La vida te enseña de tantas maneras
Жизнь учит тебя столькими способами,
En muchas no quise escuchar
Во многих я не хотел слушать.
Y si vuelvo a caer
И если я снова упаду,
Sin pensarlo me vuelvo a levantar
Не раздумывая, снова встану.
que estarás ahí
Я знаю, что ты будешь рядом,
En el aire como en cualquier lugar
В воздухе, как и где угодно.
Comencé a vivir
Я начал жить,
A mirar con otros ojos cada amanecer
Смотреть другими глазами на каждый рассвет.
Comencé a entregar
Я начал отдавать
Cada gota de mi vida cada respirar
Каждую каплю моей жизни, каждое дыхание.
Quiero despertar
Я хочу проснуться,
Quiero unir todas mis fuerzas y poder volar
Хочу собрать все свои силы и взлететь.
Llegare hasta ti
Я доберусь до тебя,
A mirarnos frente a frente y encontrar la paz
Чтобы посмотреть друг другу в глаза и обрести покой.
Tengo mi fe puesta en ti
Вся моя вера в тебе,
Eres mi verdad
Ты моя истина.
Comencé a vivir
Я начал жить,
A mirar con otros ojos cada amanecer
Смотреть другими глазами на каждый рассвет.
Comencé a entregar
Я начал отдавать
Cada gota de mi vida cada respirar
Каждую каплю моей жизни, каждое дыхание.
Quiero despertar
Я хочу проснуться,
Quiero unir todas mis fuerzas y poder volar
Хочу собрать все свои силы и взлететь.
Llegare hasta ti
Я доберусь до тебя,
A mirarnos frente a frente y encontrar la paz
Чтобы посмотреть друг другу в глаза и обрести покой.
Tengo mi fe puesta en ti
Вся моя вера в тебе,
Tengo mi fe puesta en ti
Вся моя вера в тебе,
Eres mi verdad
Ты моя истина,
Mi verdad
Моя истина.





Writer(s): Mario Guerrero, Felipe Flandez, Cristóbal Platz


Attention! Feel free to leave feedback.