Mario Guerrero - Hoy Nos Vamos a Casar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mario Guerrero - Hoy Nos Vamos a Casar




Hoy Nos Vamos a Casar
Сегодня мы женимся
Yo no como paso seguro en esto estuvo Dios
Я не знаю, как это случилось, уверен, в этом замешан Бог,
Y ninguno de los dos le puso freno al corazón
И никто из нас не смог сдержать своё сердце.
Yo hace tiempo te esperaba y ahora que conmigo estás
Я так долго тебя ждал, и теперь, когда ты со мной,
No necesito nada más
Мне больше ничего не нужно.
que nada faltara y no es facil comenzar
Я знаю, что ничего не будет не хватать, и что начать нелегко,
Pense que estando juntos somos fuertes y es verdad
Я думал, что, будучи вместе, мы сильны, и это правда.
Que paso con solo vernos
Что произошло, когда мы просто увидели друг друга?
Nos enamoramos con el primer beso
Мы влюбились с первого поцелуя.
Y me fui metiendo en tu corazón
И я проник в твоё сердце,
Y te hiciste dueña de mi razón
И ты стала владеть моим разумом.
Un poquito por aqui, un poquito por alla
Понемногу здесь, понемногу там,
Y mira donde estamos, hoy nos vamos a casar
И посмотри, где мы сейчас, сегодня мы женимся.
Y le diste un tiro a mi soledad
Ты выстрелила в мое одиночество,
Y me diste alas para volar
И ты дала мне крылья, чтобы летать.
Un poquito por aqui, un poquito por alla
Понемногу здесь, понемногу там,
Y mira donde estamos, hoy nos vamos a casar
И посмотри, где мы сейчас, сегодня мы женимся.
La salud y enfermedad, nos curamos siempre estar
В болезни и здравии, мы всегда будем заботиться друг о друге,
En la riqueza, la pobreza nuestro amor no cambiara
В богатстве и бедности наша любовь не изменится.
Y prometo respertarte y calza mañana
И я обещаю уважать тебя и каждое утро
Volveran a conquistarte
Завоевывать тебя снова.
Y me fui metiendo en tu corazón
И я проник в твоё сердце,
Y te hiciste dueña de mi razón
И ты стала владеть моим разумом.
Un poquito por aqui, un poquito por alla
Понемногу здесь, понемногу там,
Y mira donde estamos, hoy nos vamos a casar
И посмотри, где мы сейчас, сегодня мы женимся.
Y le diste un tiro a mi soledad
Ты выстрелила в мое одиночество,
Y me diste alas para volar
И ты дала мне крылья, чтобы летать.
Un poquito por aqui, un poquito por alla
Понемногу здесь, понемногу там,
Y mira donde estamos, hoy nos vamos a casar
И посмотри, где мы сейчас, сегодня мы женимся.
Oooooh!
Oooooh!
Dimelo Jelto
Скажи мне, Jelto
Y traeme una curita, tambien agua bendita
И принеси мне пластырь, а также святой воды,
Y que empieza la fiesta que no se detenga
И пусть начнётся праздник, пусть он не останавливается
Hasta que amanezca
До самого рассвета.
Y me fui metiendo en tu corazón
И я проник в твоё сердце,
Y te hiciste dueña de mi razón
И ты стала владеть моим разумом.
Un poquito por aqui, un poquito por alla
Понемногу здесь, понемногу там,
Y mira donde estamos, hoy nos vamos a casar
И посмотри, где мы сейчас, сегодня мы женимся.
Y le diste un tiro a mi soledad
Ты выстрелила в мое одиночество,
Y me diste alas para volar
И ты дала мне крылья, чтобы летать.
Un poquito por aqui, un poquito por alla
Понемногу здесь, понемногу там,
Y mira donde estamos, hoy nos vamos a casar
И посмотри, где мы сейчас, сегодня мы женимся.
Y me fui metiendo en tu corazón
И я проник в твоё сердце,
Y te hiciste dueña de mi razón
И ты стала владеть моим разумом.
Un poquito por aqui, un poquito por alla
Понемногу здесь, понемногу там,
Y mira donde estamos, hoy nos vamos a casar
И посмотри, где мы сейчас, сегодня мы женимся.
Y le diste un tiro a mi soledad
Ты выстрелила в мое одиночество,
Y me diste alas para volar
И ты дала мне крылья, чтобы летать.
Un poquito por aqui, un poquito por alla
Понемногу здесь, понемногу там,
Y mira donde estamos, hoy nos vamos a casar
И посмотри, где мы сейчас, сегодня мы женимся.





Writer(s): Mario Andres Guerrero Vilches, Pablo Fernando Castro Navarro


Attention! Feel free to leave feedback.