Lyrics and translation Mario Guerrero - Tan Solo Explícame

Tan Solo Explícame

Hoy me llamas y en el tono de tu voz,
Hay nostalgia te cuesta hablar
Y me derrumbo en un segundo
Cuando me dices que no aguantas más

Por más que sufra,
Así es la vida y tengo que aceptar
Si te marchas, no hay vuelta atrás
Y como hacer para entender
Que sucedió
Que nos paso

Tan solo explícame
Siento un gran dolor en mi interior
Llego a creer que muero por dentro
Más nada puedo hacer
Llévate todo lo que entregue
Que fue mi cuerpo
Y mi alma sabes bien

Dime que piensas
Alguien te espera dime la verdad
Ya va un tiempo
Que guarde todo el silencio
Solo esperaba que me hablaras
Y de una vez que lo enfrentaras

Tan solo explícame
Siento un gran dolor en mi interior
Llego a creer que muero por dentro
Más nada puedo hacer
Llévate todo lo que entregue
Que fue mi cuerpo
Y mi alma sabes bien

Que fue mi cuerpo
Y mi alma sabes bien

Tan solo explícame
Siento un gran dolor en mi interior
Llego a creer que muero por dentro
Más nada puedo hacer
Llévate todo lo que entregue
Que fue mi cuerpo
Y mi alma sabes bien

Tan solo explícame
Siento un gran dolor en mi interior
Llego a creer que muero por dentro
Más nada puedo hacer
Llévate todo lo que entregue
Que fue mi cuerpo
Y mi alma sabes bien

Sabes bien

Tan solo explícame.

Explique-moi simplement

Tu m'appelles aujourd'hui et dans le ton de ta voix,
Il y a de la nostalgie, tu as du mal à parler
Et je m'effondre en une seconde
Quand tu me dis que tu ne peux plus tenir

Même si je souffre,
C'est comme ça la vie et je dois accepter
Si tu pars, il n'y a pas de retour en arrière
Et comment faire pour comprendre
Ce qui s'est passé
Ce qui nous est arrivé

Explique-moi simplement
Je ressens une grande douleur en moi
Je commence à croire que je meurs de l'intérieur
Mais je ne peux rien faire de plus
Emporte tout ce que je t'ai donné
Ce qui était mon corps
Et mon âme, tu le sais bien

Dis-moi ce que tu penses
Quelqu'un t'attend, dis-moi la vérité
Cela fait un moment déjà
Que je garde tout le silence
J'espérais juste que tu me parlerais
Et que tu ferais face à la situation une fois pour toutes

Explique-moi simplement
Je ressens une grande douleur en moi
Je commence à croire que je meurs de l'intérieur
Mais je ne peux rien faire de plus
Emporte tout ce que je t'ai donné
Ce qui était mon corps
Et mon âme, tu le sais bien

Ce qui était mon corps
Et mon âme, tu le sais bien

Explique-moi simplement
Je ressens une grande douleur en moi
Je commence à croire que je meurs de l'intérieur
Mais je ne peux rien faire de plus
Emporte tout ce que je t'ai donné
Ce qui était mon corps
Et mon âme, tu le sais bien

Explique-moi simplement
Je ressens une grande douleur en moi
Je commence à croire que je meurs de l'intérieur
Mais je ne peux rien faire de plus
Emporte tout ce que je t'ai donné
Ce qui était mon corps
Et mon âme, tu le sais bien

Tu le sais bien

Explique-moi simplement.