Lyrics and translation Mario Guerrero - Te Amaré

Te Amaré

No existe en la tierra algo semejante
Nada se compara a un beso tuyo
Hacerme capaz de sentir mi sangre
Hacerme sentir que soy de carne

No existen fronteras que me detengan
Un centenar de hombres pueden con esta fuerza
Lo que llevo aquí dentro es mi verdad
Nada en este mundo te puede cambiar

Y voy contigo a donde me quieras llevar
Voy contigo, no temo si tu vas

Te amare por el resto de mis días te amare
Deja que hablen nuestros cuerpos
Te amare, en esta vida o en otra te amare
Te amo por lo que eres y por lo que soy
Junto a ti

Eres tu lo que quiero cada día
Si te sueltas de mi mano creo que moriría
Juro que por siempre cuidare de ti
Me muero si te pierdo, si me alejan de mi

Y voy contigo (voy contigo)
A donde me quieras llevar
Voy contigo (y voy contigo)
No temo si tu vas

Te amare por el resto de mis días te amare
Deja que hablen nuestros cuerpos
Te amare, en esta vida o en otra te amare
Te amo por lo que eres y por lo que soy
Junto a ti

Junto a ti

Je t'aimerai

Il n'y a rien de comparable sur terre
Rien ne se compare à un baiser de toi
Me faire capable de sentir mon sang
Me faire sentir que je suis de chair

Il n'y a pas de frontières qui me retiennent
Une centaine d'hommes peuvent avec cette force
Ce que je porte ici à l'intérieur est ma vérité
Rien dans ce monde ne peut te changer

Et j'irai avec toi où tu veux me mener
J'irai avec toi, je ne crains pas si tu vas

Je t'aimerai pour le reste de mes jours, je t'aimerai
Laisse nos corps parler
Je t'aimerai, dans cette vie ou dans une autre, je t'aimerai
Je t'aime pour ce que tu es et pour ce que je suis
Avec toi

C'est toi que je veux chaque jour
Si tu te lâches de ma main, je crois que je mourrais
Je jure que je prendrai soin de toi pour toujours
Je meurs si je te perds, si on m'éloigne de toi

Et j'irai avec toi (j'irai avec toi)
Où tu veux me mener
J'irai avec toi (et j'irai avec toi)
Je ne crains pas si tu vas

Je t'aimerai pour le reste de mes jours, je t'aimerai
Laisse nos corps parler
Je t'aimerai, dans cette vie ou dans une autre, je t'aimerai
Je t'aime pour ce que tu es et pour ce que je suis
Avec toi

Avec toi