Lyrics and translation Mario Guerrero - Tus Manos

Tus Manos

Aun no logro comprender
Si jurabas por tu vida
Que me amabas

Que morías
Por besarme sin piedad
Hasta el último rincón

No es reproche créeme,
Más quisiera entender
Porque mentías

Si creía en el mañana junto a ti
Si vivía solamente por sentir

Tus manos,
Que enloquecía
Mi piel adicta a ti
Y hoy me arrebatas
Mis ganas de vivir,
Mis ganas de seguir

Tu qué crees no es fácil
Amarte lo será
Si eres mi sangre
Como te puedo arrancar

¿Cómo se hace?
Para olvidar,
Cuéntame

Por más que quiera renunciar
Y encontrar mi dignidad
Aun no puedo
Si tanto fuego existía en tu interior
Dime a donde se marcho
No es reproche créeme,
Más quisiera entender
Porque fingías
Si creía en el mañana junto a ti
Si vivía solamente por sentir

Tus manos que enloquecía
Mi piel adicta a ti
Y hoy me arrebatas
Mis ganas de vivir,
Las ganas de seguir

Tú qué crees no es fácil
Amarte lo será
Si eres mi sangre
Como te puedo arrancar

¿Cómo se hace?
Para olvidar,
Cuéntame

Y aun me refugia el aroma
Que siento en mi habitación
Era el dueño de tus labios
Donde tantas noches pude
Sentirme recorrer

Por tus manos
Que enloquecía
Mi piel adicta a ti
Y hoy me arrebatas
Mis ganas de vivir,
Las ganas de seguir

Tú qué crees que es es fácil
Amarte lo será
Si eres mi sangre
Como te puedo arrancar

¿Cómo se hace?
Para olvidar,

Cuéntame

Cuéntame

Cuéntame

Твои Руки

Я до сих пор не могу понять,
Если ты клялась своей жизнью,
Что любишь меня,

Что умираешь
От желания целовать меня безжалостно
До последнего уголка,

Это не упрёк, поверь,
Я просто хочу понять,
Почему ты лгала,

Ведь я верил в завтрашний день рядом с тобой,
Ведь я жил только для того, чтобы чувствовать

Твои руки,
Которые сводили меня с ума,
Мою кожу, зависимую от тебя,
И сегодня ты отнимаешь у меня
Моё желание жить,
Моё желание продолжать.

Ты думаешь, это легко?
Любить тебя будет легко,
Если ты моя кровь,
Как я могу тебя вырвать?

Как это сделать?
Чтобы забыть,
Расскажи мне.

Как бы я ни хотел отказаться
И найти своё достоинство,
Я до сих пор не могу,
Если в тебе было столько огня,
Скажи, куда он ушёл.
Это не упрёк, поверь мне,
Я просто хочу понять,
Почему ты притворялась,
Ведь я верил в завтрашний день рядом с тобой,
Ведь я жил только для того, чтобы чувствовать

Твои руки, которые сводили меня с ума,
Мою кожу, зависимую от тебя,
И сегодня ты отнимаешь у меня
Моё желание жить,
Желание продолжать.

Ты думаешь, это легко?
Любить тебя будет легко,
Если ты моя кровь,
Как я могу тебя вырвать?

Как это сделать?
Чтобы забыть,
Расскажи мне.

И меня до сих пор укрывает аромат,
Который я чувствую в своей комнате.
Я был хозяином твоих губ,
Где столько ночей я мог
Чувствовать, как ты пробегаешь

Твоими руками,
Которые сводили меня с ума,
Моя кожа, зависимая от тебя,
И сегодня ты отнимаешь у меня
Моё желание жить,
Желание продолжать.

Ты думаешь, что это легко?
Любить тебя будет легко,
Если ты моя кровь,
Как я могу тебя вырвать?

Как это сделать?
Чтобы забыть,

Расскажи мне.

Расскажи мне.

Расскажи мне.