Mario Hart feat. Jay Rodríguez & Mannu - De Aquí Pa' Allá - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mario Hart feat. Jay Rodríguez & Mannu - De Aquí Pa' Allá




De Aquí Pa' Allá
Туда-сюда
Paso las noches sin ti yo pensando
Я провожу ночи без тебя, думая о тебе,
Te veo venir, luego despierto estaba soñando
Вижу, как ты приходишь, а потом просыпаюсь это был сон.
Que no estas aquí
Тебя здесь нет.
Ven, yo tengo una propuesta
Послушай, у меня есть предложение.
Y si tu me dejas un poco te acercas me besa
Если ты позволишь, подойди немного ближе, поцелуй меня.
Hoy doblo las apuestas
Сегодня я удваиваю ставки.
Estoy decidido hoy me destapo
Я решил, сегодня я раскрываюсь.
Contigo bebe De aquí pa'lla de alla pa'ca
С тобой, детка, туда-сюда, сюда-туда.
Invirtiendo de todo y tu na na na
Вкладываю всё, а ты ничего не делаешь.
Me dices muchas cosas pero bla bla bla (uh no)
Ты говоришь много всего, но это всё бла-бла-бла нет).
La situación es peligrosa
Ситуация опасная.
Dime si en la escuela esta vacía
Скажи, пуста ли школа?
Me tienes pensando todo el día
Ты заставляешь меня думать о тебе весь день.
Y parece que me hiciste brujería
И кажется, ты околдовала меня.
Quién lo diría ah
Кто бы мог подумать, а?
Pido un trago pido dos
Заказываю один напиток, заказываю два.
Par de pago Luis Buiton
Пару покупок от Louis Vuitton.
Ma' todo te lo doy tu sabe cómo soy
Детка, я дам тебе всё, ты знаешь, какой я.
Quiero conmigo hoy
Хочу, чтобы ты была со мной сегодня.
A donde vayas también voy
Куда бы ты ни пошла, я пойду за тобой.
Ma' todo te lo doy tu ya sabe cómo soy a Ven, yo tengo una propuesta
Детка, я дам тебе всё, ты уже знаешь, какой я. Послушай, у меня есть предложение.
Y si tu me dejas un poco te acercas me besa
Если ты позволишь, подойди немного ближе, поцелуй меня.
Hoy doblo las apuestas
Сегодня я удваиваю ставки.
Estoy decidido hoy me destapo contigo bebe
Я решил, сегодня я раскрываюсь с тобой, детка.
De aquí pa'lla de alla pa'ca
Туда-сюда, сюда-туда.
Invirtiendo de todo y tu na na na
Вкладываю всё, а ты ничего не делаешь.
Me dices muchas cosas pero bla bla bla (uh no)
Ты говоришь много всего, но это всё бла-бла-бла нет).
La situación es peligrosa
Ситуация опасная.
A mi excita el drama
Меня возбуждает драма.
Hasta que se pague la estadía ma'
Пока не оплачено проживание, детка.
No lo dudes vente pa' mi cama
Не сомневайся, приходи ко мне в постель.
No quiero que esta relación se acabe mal
Я не хочу, чтобы наши отношения закончились плохо.
Te entiendo si es buen material
Я понимаю, если ты хороший материал.
Quiero a una nena que me ponga caliente
Мне нужна девушка, которая заводит меня.
Tenga loca fina e indecente
Чтобы была сумасшедшей, изысканной и непристойной.
Que lo haga mami me hagas, loquito
Чтобы делала меня, мамочка, сумасшедшим.
me dejas loquito, pa' que se quede en mi mente
Ты сводишь меня с ума, чтобы это осталось в моей памяти.
Vamo' hacer mami primera ve' baby
Давай сделаем это, мамочка, первый раз, детка.
Si te pegas yo me pego nos pegamos hasta el amanecer
Если ты прижмешься, я прижмусь, мы будем прижиматься до рассвета.
Tienes que esperar porque no nos va'os
Ты должна подождать, потому что мы не уйдем.
Si quieres unos tragos nos tomamos
Если ты хочешь выпить, мы выпьем.
Echa en la cama nos matamos (matamos)
Уляжемся в постель и займемся любовью (займемся любовью).
Que en secreto nos quedamos
Что мы останемся в тайне.
Si nos ampayan simplemente nos negamos
Если нас застукают, мы просто всё отрицать будем.
De aquí pa'lla de alla pa'ca
Туда-сюда, сюда-туда.
Invirtiendo de todo y tu na na na
Вкладываю всё, а ты ничего не делаешь.
Me dices muchas cosas pero bla bla bla (uh no)
Ты говоришь много всего, но это всё бла-бла-бла нет).
La situación es peligrosa
Ситуация опасная.





Writer(s): Mario Hart Del Aguila

Mario Hart feat. Jay Rodríguez & Mannu - De Aquí Pa' Allá
Album
De Aquí Pa' Allá
date of release
16-01-2018



Attention! Feel free to leave feedback.