Mario Hart - Yo No Fui - translation of the lyrics into German

Yo No Fui - Mario Harttranslation in German




Yo No Fui
Ich war das nicht
Ey
Ey
Este es el Remix
Das ist der Remix
Mario Hart
Mario Hart
Mía Mont
Mía Mont
Yamal and George
Yamal and George
Kalé
Kalé
Mami, lo siento, yo no miento
Mami, es tut mir leid, ich lüge nicht
Si te dicen que ayer
Wenn sie dir sagen, dass ich gestern
En mi casa me quedé
In meinem Haus geblieben bin
No es un cuento, yo no miento
Das ist kein Märchen, ich lüge nicht
Yo te juro que no miento
Ich schwöre dir, dass ich nicht lüge
La verdad no me arrepiento
Ich bereue es wirklich nicht
Y ya no se que más
Und ich weiß nicht mehr, was
Qué mas tengo que demostrarte
Was soll ich dir noch beweisen
Y ya no juegues más
Und spiel nicht mehr
Porque si juegas, voy a ganarte
Denn wenn du spielst, werde ich gewinnen
(Creando el movimiento urbano)
(Die urbane Bewegung erschaffen)
(Perú)
(Peru)
Si me han visto por la noche
Wenn man mich in der Nacht gesehen hat
(Yo no fui)
(Ich war das nicht)
Yo no fui, yo no fui
Ich war das nicht, ich war das nicht
(No)
(Nein)
Si te dicen que con ella yo salí
Wenn sie dir sagen, dass ich mit ihr ausgegangen bin
(Dile)
(Sag ihnen)
Yo no fui
Ich war das nicht
Que bailaba hasta abajo sin subir
Dass ich bis ganz nach unten tanzte, ohne hochzukommen
Yo no fui
Ich war das nicht
Si tu sabes que te quiero solo a ti
Wenn du weißt, dass ich nur dich liebe
Solo a ti
Nur dich
(Te escucho Mía)
(Ich höre dich, Mía)
Dime la verdad
Sag mir die Wahrheit
Que ayer yo te vi y no lo puedes ocultar
Dass ich dich gestern gesehen habe und du es nicht verbergen kannst
Otra oportunidad
Noch eine Chance
Otra más yo te doy
Noch eine gebe ich dir
Piensa bien lo que me dirás
Denk gut darüber nach, was du mir sagen wirst
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
No busques con un dedo tapar el sol
Versuch nicht, die Sonne mit einem Finger zu verdecken
No busques que otro ocupe tu posición
Versuch nicht, dass ein anderer deine Position einnimmt
No trates de jugar con mi corazón
Versuch nicht, mit meinem Herzen zu spielen
(Dile la mente de la Casa Sola)
(Sag ihr, der Geist des Casa Sola)
Se que te han contando muchas cosas de mi
Ich weiß, dass sie dir viele Dinge über mich erzählt haben
Pero no creas nada, baby
Aber glaub nichts davon, Baby
(Oh oh)
(Oh oh)
Pase lo que pase no te voy a fallar
Egal was passiert, ich werde dich nicht enttäuschen
Nunca bebe, te voy a engañar
Ich werde dich niemals betrügen, Baby
Y si algo te dicen de mi
Und wenn sie dir etwas über mich erzählen
(Yo no fui)
(Ich war das nicht)
(Ahora escúchame tu a mi)
(Jetzt hör mir mal zu)
Y yo buscándome lo mío
Und ich kümmere mich um meine Sachen
Y buscándome pelea
Und du suchst Streit mit mir
Te diré una cosa
Ich sage dir eins
La cosa se puso fea
Die Sache ist hässlich geworden
Me canse de estar tranquilo
Ich habe es satt, ruhig zu sein
Solo para que veas
Nur damit du siehst
Que por ti, haría lo que sea (ea)
Dass ich für dich alles tun würde (ea)
Hoy me escapo de mi casa
Heute haue ich von zu Hause ab
Pa' rumbear hasta mañana
Um bis morgen zu feiern
Para que así tu las quejas me las hagas
Damit du mir die Beschwerden
Con mas ganas
Mit mehr Lust machst
Quieres pelea
Du willst Streit
Ven dímelo ahora
Komm, sag es mir jetzt
Pa' meternos unos rounds
Damit wir ein paar Runden kämpfen
A lo Rocky Balboa
Wie Rocky Balboa
Si me han visto por la noche
Wenn man mich in der Nacht gesehen hat
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
Yo no fui, yo no fui
Ich war das nicht, ich war das nicht
Si te dicen que con ella yo salí
Wenn sie dir sagen, dass ich mit ihr ausgegangen bin
Yo no fui
Ich war das nicht
(Mami yo no fui)
(Mami, ich war das nicht)
Que bailaba hasta abajo sin subir
Dass ich bis ganz nach unten tanzte, ohne hochzukommen
(¿Quién yo?)
(Wer, ich?)
Yo no fui
Ich war das nicht
(Tu oh oh oh)
(Du oh oh oh)
Si tu sabes que te quiero solo a ti
Wenn du weißt, dass ich nur dich liebe
Solo a ti
Nur dich
(Dile)
(Sag ihnen)
Vamo' a hablar claro
Lass uns Klartext reden
Porque la verdad es que te quiero
Denn die Wahrheit ist, dass ich dich liebe
Pero si sigues con lo mismo
Aber wenn du so weitermachst
Prefiero estar soltero
Bin ich lieber Single
Si, chula
Ja, Schöne
Y ni entres en la duda
Und zweifle nicht daran
Que después de ti
Dass ich nach dir
No veo a ninguna
Keine andere sehe
(Dice)
(Er sagt)
Y yo no fui, fue tete
Ich war das nicht, es war Tete
Pégale, pégale que ella fue
Schlag sie, schlag sie, sie war es
No creas nada de lo que digan
Glaub nichts von dem, was sie sagen
Y apaga la TV
Und schalte den Fernseher aus
Yo soy Mish
Ich bin Mish
Mía Mont
Mía Mont
Dímelo Yamal and George
Sag es mir, Yamal and George
(Kalé)
(Kalé)
Mírame
Sieh mich an
Acércate un poquito
Komm ein bisschen näher
Que quiero sentir tu cuerpo de princesa
Ich möchte deinen Prinzessinnenkörper spüren
Cuéntame
Erzähl mir
Seguro que tu piensas que soy un sobrado
Sicher denkst du, dass ich ein Angeber bin
Y nada me interesa
Und mich nichts interessiert
Pero si supieras cual es mi intención
Aber wenn du wüsstest, was meine Absicht ist
Llámame cuando quieras algo de calor
Ruf mich an, wenn du etwas Wärme brauchst
Nena no me hagas pedir por favor
Schätzchen, lass mich nicht darum bitten
Y escápate, escápate conmigo
Und entkomme, entkomme mit mir
Si me han visto por la noche
Wenn man mich in der Nacht gesehen hat
Yo no fui, yo no fui
Ich war das nicht, ich war das nicht
(No no no no no no)
(Nein nein nein nein nein nein)
Si te dicen que con ella yo salí
Wenn sie dir sagen, dass ich mit ihr ausgegangen bin
(Mami, no salí con nadie)
(Mami, ich bin mit niemandem ausgegangen)
Yo no fui
Ich war das nicht
Que bailaba hasta abajo sin subir
Dass ich bis ganz nach unten tanzte, ohne hochzukommen
(Bailando yo?, hasta abajo?)
(Ich, tanzen? Bis ganz nach unten?)
Yo no fui
Ich war das nicht
Si tu sabes que te quiero solo a ti
Wenn du weißt, dass ich nur dich liebe
Solo a ti
Nur dich
(Ey)
(Ey)
Si me han visto por la noche
Wenn man mich in der Nacht gesehen hat
(Milenial Music)
(Milenial Music)
Yo no fui, yo no fui
Ich war das nicht, ich war das nicht
(Ed The Producer)
(Ed The Producer)
Si te dicen que con ella yo salí
Wenn sie dir sagen, dass ich mit ihr ausgegangen bin
Yo no fui
Ich war das nicht
Que bailaba hasta abajo sin subir
Dass ich bis ganz nach unten tanzte, ohne hochzukommen
Yo no fui
Ich war das nicht
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
Si tu sabes que te quiero solo a ti
Wenn du weißt, dass ich nur dich liebe
Solo a ti
Nur dich
Yeah
Yeah
Esto es para que la gente sepa
Das ist, damit die Leute wissen
Que Mario no está solo
Dass Mario nicht allein ist
Aquí queda comprobado
Hier ist bewiesen
Que nosotros hablamos con música
Dass wir mit Musik sprechen
Nosotros somos
Wir sind
Milenial Records
Milenial Records
Ed The Producer
Ed The Producer
Mario Hart. Mía Mont
Mario Hart. Mía Mont
Yamal and George
Yamal and George
Kalé
Kalé





Writer(s): Elvis Retamozo Padilla


Attention! Feel free to leave feedback.