Lyrics and translation Mario Jose - Tell Me Now (Acoustic)

Tell Me Now (Acoustic)

I feel like I can tell you anything
But ask me what's on my mind and I'll never say it's you
I wish that I could tell you everything
But I'm afraid I'll break if you don't say it too They say when you know you know
And all and I just know

While I still remember how, I still remember how

But if you don't then you don't

There's nowhere else that this can go
Please tell me now
While my heart's still got a beat on solid ground If you don't want more
You gotta tell me now
Let me let go
While I still remember how, I still remember how
Please tell me now, please tell me now

I can't pretend I understand
But I won't ask you why I don't want you to lie I can't believe I fell so deep
Thinking you could be falling with me
They say when you know you know
And all and I just know
But if you don't then you don't
There's nowhere else that this can go
Please tell me now
While my heart's still got a beat on solid ground If you don't want more
You gotta tell me now
Let me let go
While I still remember how, I still remember how
Tell me now
While my heart's still got a beat on solid ground If you don't want more
You gotta tell me now
Let me let go
While I still remember how, I still remember how Please tell me now, please tell me now

Dis-le moi maintenant (Acoustique)

J'ai l'impression de pouvoir te dire tout
Mais si tu me demandes ce que je pense, je ne dirai jamais que c'est toi
J'aimerais pouvoir te dire tout
Mais j'ai peur de me briser si tu ne le dis pas aussi On dit que quand on sait, on sait
Et moi, je sais juste

Tant que je me souviens de comment, je me souviens de comment

Mais si tu ne le sais pas, tu ne le sais pas

Il n'y a nulle part où cela puisse aller
Dis-le moi maintenant
Tant que mon cœur bat encore sur un sol solide Si tu ne veux pas plus
Tu dois me le dire maintenant
Laisse-moi lâcher prise
Tant que je me souviens de comment, je me souviens de comment
Dis-le moi maintenant, dis-le moi maintenant

Je ne peux pas prétendre comprendre
Mais je ne te demanderai pas pourquoi je ne veux pas que tu mentes Je ne peux pas croire que je suis tombée si profondément
En pensant que tu pouvais tomber avec moi
On dit que quand on sait, on sait
Et moi, je sais juste
Mais si tu ne le sais pas, tu ne le sais pas
Il n'y a nulle part où cela puisse aller
Dis-le moi maintenant
Tant que mon cœur bat encore sur un sol solide Si tu ne veux pas plus
Tu dois me le dire maintenant
Laisse-moi lâcher prise
Tant que je me souviens de comment, je me souviens de comment
Dis-le moi maintenant
Tant que mon cœur bat encore sur un sol solide Si tu ne veux pas plus
Tu dois me le dire maintenant
Laisse-moi lâcher prise
Tant que je me souviens de comment, je me souviens de comment Dis-le moi maintenant, dis-le moi maintenant