Lyrics and translation Mario Lanza - April In Paris
I
never
knew
the
charm
of
spring
Je
ne
connaissais
pas
le
charme
du
printemps
I
never
met
it
face
to
face
Je
ne
l'avais
jamais
rencontré
en
face
I
never
knew
my
heart
could
sing
Je
ne
savais
pas
que
mon
cœur
pouvait
chanter
I
never
missed
a
warm
embrace
Je
n'avais
jamais
manqué
une
chaude
étreinte
Till
April
in
Paris,
chestnuts
in
blossom
Jusqu'au
mois
d'avril
à
Paris,
les
châtaigniers
en
fleurs
Holiday
tables
under
the
trees
Tables
de
fête
sous
les
arbres
April
in
Paris,
this
is
a
feeling
Avril
à
Paris,
c'est
un
sentiment
That
no
one
can
ever
reprise
Que
personne
ne
pourra
jamais
reprendre
I
never
knew
the
charm
of
spring
Je
ne
connaissais
pas
le
charme
du
printemps
I
never
met
it
face
to
face
Je
ne
l'avais
jamais
rencontré
en
face
I
never
knew
my
heart
could
sing
Je
ne
savais
pas
que
mon
cœur
pouvait
chanter
I
never
missed
a
warm
embrace
Je
n'avais
jamais
manqué
une
chaude
étreinte
Till
April
in
Paris
Jusqu'à
avril
à
Paris
Whom
can
I
run
to
Vers
qui
pourrais-je
courir
What
have
you
done
to
my
heart
Qu'as-tu
fait
à
mon
cœur
Rate the translation
1
Golden Days (From "The Student Prince")
2 Arrivederci, Roma (featured in "The Seven Hills of Rome")
3 The Loveliest Night Of The Year
4 O Sole Mio
5 Begin the Beguine
6 April In Paris
7 Because You're Mine (From "Because You're Mine")
8 Without a Song
9 M'apparì, Tutt' Amor
10 Romance (From "Cameo Kirby")
11 I'll Walk with God (From "The Student Prince")
12 Act I: Questa o quella
13 Act IV: La donna è mobile
14 Night and Day (Tout la jour, toute la nuit) [From "Gay Divorce"]
15 La danza
16 One Alone
17 The Mario Lanza Story
18 Granada
19 Torna a Surriento (Come Back to Sorrento)
20 Drink, Drink, Drink (From "The Student Prince")
21 Core 'ngrato
2 Arrivederci, Roma (featured in "The Seven Hills of Rome")
3 The Loveliest Night Of The Year
4 O Sole Mio
5 Begin the Beguine
6 April In Paris
7 Because You're Mine (From "Because You're Mine")
8 Without a Song
9 M'apparì, Tutt' Amor
10 Romance (From "Cameo Kirby")
11 I'll Walk with God (From "The Student Prince")
12 Act I: Questa o quella
13 Act IV: La donna è mobile
14 Night and Day (Tout la jour, toute la nuit) [From "Gay Divorce"]
15 La danza
16 One Alone
17 The Mario Lanza Story
18 Granada
19 Torna a Surriento (Come Back to Sorrento)
20 Drink, Drink, Drink (From "The Student Prince")
21 Core 'ngrato
Attention! Feel free to leave feedback.