Mario Lanza - Drink, Drink, Drink (From "The Student Prince") - translation of the lyrics into French
Mario Lanza Drink, Drink, Drink (From "The Student Prince")

Mario Lanza - Drink, Drink, Drink (From "The Student Prince")

Lyrics and translation Mario Lanza - Drink, Drink, Drink (From "The Student Prince")




Drink, Drink, Drink (From "The Student Prince")
Boire, boire, boire (extrait de "Le Prince étudiant")
Ein zwei drei vier
Un, deux, trois, quatre
Lift your stein and drink your beer
Lève ton verre et bois ta bière
Ein zwei drei vier
Un, deux, trois, quatre
Lift your stein and drink your beer
Lève ton verre et bois ta bière
Drink! drink! drink!
Bois ! bois ! bois !
To eyes that are bright as stars when they're shining on me!
À tes yeux qui brillent comme des étoiles quand ils se tournent vers moi !
Drink! drink! drink!
Bois ! bois ! bois !
To lips that are red and sweet as the fruit on the tree!
À tes lèvres rouges et sucrées comme le fruit sur l’arbre !
Here's a hope that those bright eyes will shine
J’espère que ces yeux brillants brilleront bientôt
Lovingly, longingly soon into mine!
Avec amour, avec désir, dans les miens !
May those lips that are red and sweet,
Que ces lèvres rouges et sucrées
Tonight with joy my own lips meet!
Rencontrent mes lèvres ce soir avec joie !
Drink! drink!
Bois ! bois !
Let the toast start!
Que le toast commence !
May young hearts never part!
Que les jeunes cœurs ne se séparent jamais !
Drink! drink! drink!
Bois ! bois ! bois !
Let every true lover salute his sweetheart!
Que chaque vrai amant salue sa bien-aimée !
Drink! drink! drink!
Bois ! bois ! bois !
To arms that are white and warm as a rose in the sun!
À tes bras blancs et chauds comme une rose au soleil !
Drink! drink! drink!
Bois ! bois ! bois !
To hearts that will love one, only when i am the one!
À ton cœur qui n’aimera qu’un seul, et ce sera moi !
Here's a hope that those soft arms will twine
J’espère que ces bras doux s’enrouleront bientôt
Tenderly, trustingly soon around mine!
Avec tendresse, avec confiance, autour des miens !
All i ask is the right to see those smiling eyes beguiling me
Tout ce que je demande, c’est de voir tes yeux souriants qui me fascinent
Drink! drink!
Bois ! bois !
Let the toast start!
Que le toast commence !
May young hearts never part!
Que les jeunes cœurs ne se séparent jamais !
Drink! drink! drink!
Bois ! bois ! bois !
Let every true lover salute his sweetheart!
Que chaque vrai amant salue sa bien-aimée !
Let's drink!
Buvons !
Drink! drink! drink!
Bois ! bois ! bois !
To eyes that are bright as stars when they're shining on me!
À tes yeux qui brillent comme des étoiles quand ils se tournent vers moi !
Drink! drink! drink!
Bois ! bois ! bois !
To lips that are red and sweet as the fruit on the tree!
À tes lèvres rouges et sucrées comme le fruit sur l’arbre !
Here's a hope that those soft arms will twine
J’espère que ces bras doux s’enrouleront bientôt
Tenderly, trustingly soon around mine!
Avec tendresse, avec confiance, autour des miens !
All i ask is a right to see those smiling eyes beguiling me
Tout ce que je demande, c’est de voir tes yeux souriants qui me fascinent
Drink! drink!
Bois ! bois !
Let the toast start!
Que le toast commence !
May young hearts never part!
Que les jeunes cœurs ne se séparent jamais !
Drink! drink! drink!
Bois ! bois ! bois !
Let every true lover salute his sweetheart!
Que chaque vrai amant salue sa bien-aimée !
Let's drink!
Buvons !




Writer(s): Sigmund Romberg, Dorothy Donnelly
Mario Lanza - Mario Lanza Sings Songs from "The Student Prince" and "The Desert Song" (1989 Remaster)
Album
Mario Lanza Sings Songs from "The Student Prince" and "The Desert Song" (1989 Remaster)
date of release
12-05-1989

1 Summertime in Heidelberg (From "The Student Prince")
2 Drink, Drink, Drink (From "The Student Prince")
3 Golden Days (From "The Student Prince")
4 Serenade (From "the Student Prince")
5 The Riff Song (From "The Desert Song")
6 Let Love Go (From "The Desert Song")
7 Then You Will Know (From "the Desert Song")
8 The Desert Song (From "The Desert Song")
9 One Good Boy Gone Wrong (From "The Desert Song")
10 Azuri's Dance (From "The Desert Song")
11 One Flower In Your Garden (From "The Desert Song")
12 I Want a Kiss (From "The Desert Song")
13 French Military Marching Song (From "The Desert Song")
14 I'll Walk with God (From "The Student Prince")
15 Deep in my heart, dear (from "The Student Prince")
16 Gaudeamus igitur (from "The Student Prince")
17 One Alone (From "The Desert Song")
18 Beloved (From "The Student Prince")
Attention! Feel free to leave feedback.