Mario Lanza - Drink, Drink, Drink (From "The Student Prince") - translation of the lyrics into Russian
Mario Lanza Drink, Drink, Drink (From "The Student Prince")

Mario Lanza - Drink, Drink, Drink (From "The Student Prince")

Lyrics and translation Mario Lanza - Drink, Drink, Drink (From "The Student Prince")




Drink, Drink, Drink (From "The Student Prince")
Пей, пей, пей (Из "Студенческого принца")
Ein zwei drei vier
Раз, два, три, четыре
Lift your stein and drink your beer
Подними свою кружку и пей своё пиво
Ein zwei drei vier
Раз, два, три, четыре
Lift your stein and drink your beer
Подними свою кружку и пей своё пиво
Drink! drink! drink!
Пей! Пей! Пей!
To eyes that are bright as stars when they're shining on me!
За глаза, что ярки, как звезды, когда они светят на меня!
Drink! drink! drink!
Пей! Пей! Пей!
To lips that are red and sweet as the fruit on the tree!
За губы, что алые и сладкие, как плод на дереве!
Here's a hope that those bright eyes will shine
Надеюсь, что эти яркие глаза засияют
Lovingly, longingly soon into mine!
Любяще, томясь, скоро в мои!
May those lips that are red and sweet,
Пусть эти губы, алые и сладкие,
Tonight with joy my own lips meet!
Сегодня вечером с радостью встретятся с моими!
Drink! drink!
Пей! Пей!
Let the toast start!
Пусть тост начнётся!
May young hearts never part!
Пусть юные сердца никогда не расстаются!
Drink! drink! drink!
Пей! Пей! Пей!
Let every true lover salute his sweetheart!
Пусть каждый верный возлюбленный приветствует свою милую!
Drink! drink! drink!
Пей! Пей! Пей!
To arms that are white and warm as a rose in the sun!
За руки, что белые и теплые, как роза на солнце!
Drink! drink! drink!
Пей! Пей! Пей!
To hearts that will love one, only when i am the one!
За сердца, что будут любить одного, только когда этим одним буду я!
Here's a hope that those soft arms will twine
Надеюсь, что эти нежные руки обвиваются
Tenderly, trustingly soon around mine!
Ласково, доверчиво, вскоре вокруг моих!
All i ask is the right to see those smiling eyes beguiling me
Всё, о чём я прошу, это право видеть эти улыбающиеся глаза, чарующие меня
Drink! drink!
Пей! Пей!
Let the toast start!
Пусть тост начнётся!
May young hearts never part!
Пусть юные сердца никогда не расстаются!
Drink! drink! drink!
Пей! Пей! Пей!
Let every true lover salute his sweetheart!
Пусть каждый верный возлюбленный приветствует свою милую!
Let's drink!
Давайте пить!
Drink! drink! drink!
Пей! Пей! Пей!
To eyes that are bright as stars when they're shining on me!
За глаза, что ярки, как звезды, когда они светят на меня!
Drink! drink! drink!
Пей! Пей! Пей!
To lips that are red and sweet as the fruit on the tree!
За губы, что алые и сладкие, как плод на дереве!
Here's a hope that those soft arms will twine
Надеюсь, что эти нежные руки обвиваются
Tenderly, trustingly soon around mine!
Ласково, доверчиво, вскоре вокруг моих!
All i ask is a right to see those smiling eyes beguiling me
Всё, о чём я прошу, это право видеть эти улыбающиеся глаза, чарующие меня
Drink! drink!
Пей! Пей!
Let the toast start!
Пусть тост начнётся!
May young hearts never part!
Пусть юные сердца никогда не расстаются!
Drink! drink! drink!
Пей! Пей! Пей!
Let every true lover salute his sweetheart!
Пусть каждый верный возлюбленный приветствует свою милую!
Let's drink!
Давайте пить!




Writer(s): Sigmund Romberg, Dorothy Donnelly
Mario Lanza - Mario Lanza Sings Songs from "The Student Prince" and "The Desert Song" (1989 Remaster)
Album
Mario Lanza Sings Songs from "The Student Prince" and "The Desert Song" (1989 Remaster)
date of release
12-05-1989

1 Summertime in Heidelberg (From "The Student Prince")
2 Drink, Drink, Drink (From "The Student Prince")
3 Golden Days (From "The Student Prince")
4 Serenade (From "the Student Prince")
5 The Riff Song (From "The Desert Song")
6 Let Love Go (From "The Desert Song")
7 Then You Will Know (From "the Desert Song")
8 The Desert Song (From "The Desert Song")
9 One Good Boy Gone Wrong (From "The Desert Song")
10 Azuri's Dance (From "The Desert Song")
11 One Flower In Your Garden (From "The Desert Song")
12 I Want a Kiss (From "The Desert Song")
13 French Military Marching Song (From "The Desert Song")
14 I'll Walk with God (From "The Student Prince")
15 Deep in my heart, dear (from "The Student Prince")
16 Gaudeamus igitur (from "The Student Prince")
17 One Alone (From "The Desert Song")
18 Beloved (From "The Student Prince")
Attention! Feel free to leave feedback.