Lyrics and translation Mario Lanza - Drink, Drink, Drink

Drink, Drink, Drink

Ein zwei drei vier
Lift your stein and drink your beer
Ein zwei drei vier
Lift your stein and drink your beer

Drink, drink, drink!
To eyes that are bright as stars when they're shining on me!
Drink, drink, drink!
To lips that are red and sweet as the fruit on the tree!

Here's a hope that those bright eyes will shine
Lovingly, longingly soon into mine!
May those lips that are red and sweet
Tonight with joy my own lips meet!

Drink, drink!
Let the toast start!
May young hearts never part!
Drink, drink, drink!
Let every true lover salute his sweetheart!

(Drink, drink!)
(To arms that are white and warm as a rose in the sun!)
(Drink, drink, drink!)
(To hearts that will love one, only when I am the one!)

Here's a hope that those soft arms will twine
Tenderly, trustingly soon around mine!
May those lips that are red and sweet
Tonight with joy my own lips meet!

Drink, drink!
Let the toast start!
May young hearts never part!
(Drink, drink, drink!)
Let every true lover salute his sweetheart!
Let's drink!

Drink, drink, drink!
To eyes that are bright as stars when they're shining on me!
Drink, drink, drink!
To lips that are red and sweet as the fruit on the tree!
Here's a hope that those soft arms will twine
(Tenderly, trustingly soon around mine)

May those lips that are red and sweet
Tonight with joy my own lips meet!

Drink, drink!
Let the toast start!
May young hearts never part!
Drink, drink, drink!
Let every true lover salute his sweetheart!
Let's drink!

Пей, пей, пей

Раз, два, три, четыре
Подними кружку и пей своё пиво
Раз, два, три, четыре
Подними кружку и пей своё пиво

Пей, пей, пей!
За глаза, что ярки, как звёзды, когда смотрят на меня!
Пей, пей, пей!
За губы, алые и сладкие, как плод на ветке!

Надеюсь, что эти яркие глаза будут сиять
С любовью, с тоской, скоро в мои!
Пусть эти губы, алые и сладкие,
Сегодня ночью с радостью встретятся с моими!

Пей, пей!
Пусть тост начнётся!
Пусть юные сердца никогда не расстанутся!
Пей, пей, пей!
Пусть каждый влюблённый приветствует свою возлюбленную!

(Пей, пей!)
(За руки, белые и тёплые, как роза на солнце!)
(Пей, пей, пей!)
(За сердца, что будут любить лишь одного, и этим одним буду я!)

Надеюсь, что эти нежные руки обнимут
Ласково, доверчиво, скоро меня!
Пусть эти губы, алые и сладкие,
Сегодня ночью с радостью встретятся с моими!

Пей, пей!
Пусть тост начнётся!
Пусть юные сердца никогда не расстанутся!
(Пей, пей, пей!)
Пусть каждый влюблённый приветствует свою возлюбленную!
Давайте выпьем!

Пей, пей, пей!
За глаза, что ярки, как звёзды, когда смотрят на меня!
Пей, пей, пей!
За губы, алые и сладкие, как плод на ветке!
Надеюсь, что эти нежные руки обнимут
(Ласково, доверчиво, скоро меня)

Пусть эти губы, алые и сладкие,
Сегодня ночью с радостью встретятся с моими!

Пей, пей!
Пусть тост начнётся!
Пусть юные сердца никогда не расстанутся!
Пей, пей, пей!
Пусть каждый влюблённый приветствует свою возлюбленную!
Давайте выпьем!