I'll Be Seeing You (from "The Royal Palm Revue") - Mario Lanzatranslation in German
I'll
be
seeing
you
Ich
werd'
dich
seh'n
In
all
the
old
familiar
places
An
all
den
alten,
vertrauten
Orten
That
this
heart
of
mine
embraces
Die
mein
Herz
in
sich
schließt
All
day
through
Den
ganzen
Tag
lang
In,
that
small
cafe
In
jenem
kleinen
Café
The
park,
across
the
way
Der
Park
dort
drüben
The
children's,
carousel
Das
Kinderkarussell
The
chestnut
trees,
the
wishing
well
Die
Kastanienbäume,
der
Wunschbrunnen
I'll,
be
seeing
you
Ich
werd'
dich
seh'n
In
every,
lovely
summer's
day
An
jedem
schönen
Sommertag
In
every,
thing
that's
light
and
gay
In
allem,
was
leicht
und
fröhlich
ist
I'll
always,
think
of
you
that
way
Ich
werd'
immer
so
an
dich
denken
I'll
find
you
in
the
morning
sun
Ich
find'
dich
in
der
Morgensonne
And
when
the
night
is
new
Und
wenn
die
Nacht
anbricht
I'll
be
looking
at
the
moon
Ich
werd'
zum
Mond
schau'n
But
I'll
be
seeing
you
Doch
ich
werd'
dich
seh'n
(Instrumental)
(Instrumental)
I'll,
be
seeing
you
Ich
werd'
dich
seh'n
In
every,
lovely
summer's
day
An
jedem
schönen
Sommertag
In
every,
thing
that's
light
and
gay
In
allem,
was
leicht
und
fröhlich
ist
I'll
always,
think
of
you
that
way
Ich
werd'
immer
so
an
dich
denken
I'll
find
you
in
the
morning
sun
Ich
find'
dich
in
der
Morgensonne
And
when
the
night
is
new
Und
wenn
die
Nacht
anbricht
I'll
be
looking
at
the
moon
Ich
werd'
zum
Mond
schau'n
But
I'll
be
seeing,
you
Doch
ich
werd'
dich
seh'n
Rate the translation
1
The Song Is You (From "Music In the Air")
2 Arrivederci, Roma (featured in "The Seven Hills of Rome")
3 Because
4 O Sole Mio
5 Funiculi' Funicula'
6 Maria Marì
7 Only a Rose (from "The Vagabond King")
8 My Wild Irish Rose
9 Danny Boy
10 Wanting You (from "The New Moon")
11 With A Song In My Heart (From Spring Is Here)
12 Temptation (From "Going Hollywood")
13 Serenade (From "the Student Prince")
14 And This Is My Beloved (from 'Kismet')
15 Without A Song (From "Great Day")
16 Be My Love (From The Toast Of New Orleans)
17 Memories
18 Look for the Silver Lining (from "Sally")
19 Ah! Sweet Mystery of Life
20 Neapolitan Love Song
21 I'll Be Seeing You (from "The Royal Palm Revue")
22 Temptation (from "Going Hollywood")
23 Torna a Surriento (Come Back to Sorrento)
24 With a Song in My Heart (from "Spring Is Here")
25 Be My Love (from "The Toast of New Orleans")
26 Serenade (from "The Student Prince")
2 Arrivederci, Roma (featured in "The Seven Hills of Rome")
3 Because
4 O Sole Mio
5 Funiculi' Funicula'
6 Maria Marì
7 Only a Rose (from "The Vagabond King")
8 My Wild Irish Rose
9 Danny Boy
10 Wanting You (from "The New Moon")
11 With A Song In My Heart (From Spring Is Here)
12 Temptation (From "Going Hollywood")
13 Serenade (From "the Student Prince")
14 And This Is My Beloved (from 'Kismet')
15 Without A Song (From "Great Day")
16 Be My Love (From The Toast Of New Orleans)
17 Memories
18 Look for the Silver Lining (from "Sally")
19 Ah! Sweet Mystery of Life
20 Neapolitan Love Song
21 I'll Be Seeing You (from "The Royal Palm Revue")
22 Temptation (from "Going Hollywood")
23 Torna a Surriento (Come Back to Sorrento)
24 With a Song in My Heart (from "Spring Is Here")
25 Be My Love (from "The Toast of New Orleans")
26 Serenade (from "The Student Prince")
Attention! Feel free to leave feedback.