Lyrics and translation Mario Lanza - La Donna E Mobile
La
donna
è
mobile,
qual
piuma
al
vento,
Женщина
непостоянна,
как
пушинка
на
ветру,
Muta
d'accento,
e
di
pensiero.
Менят
акцент,
мысль
словом
врут.
Sempre
un
amabile,
leggiadro
viso,
Всегда
милый,
прелестный
вид,
In
pianto
o
in
riso,
è
menzognero.
В
слезах
или
в
смехе,
он
всегда
лжёт.
La
donna
è
mobile,
qual
piuma
al
vento,
Женщина
непостоянна,
как
пушинка
на
ветру,
Muta
d'accento,
e
di
pensier
Меняет
акцент
и
мыслит.
E
di
pensier,
e
di
pensier.
И
мысли,
и
мысли,
и
мысли.
È
sempre
misero,
chi
a
lei
s'affida,
Всегда
несчастлив
тот,
кто
ей
доверяет,
Chi
le
confida,
mal
cauto
il
core!
Кто
доверяет
ей,
тот
неразумен!
Pur
mai
non
sentesi
felice
appieno
Но
никогда
не
почувствует
себя
полностью
счастливым
Chi
su
quel
seno
non
liba
amore!
Тот,
кто
не
любит
эту
грудь!
La
donna
è
mobile,
qual
piuma
al
vento,
Женщина
непостоянна,
как
пушинка
на
ветру,
Muta
d'accento
e
di
pensier,
Меняет
акцент
и
мысли,
E
di
pensier,
e
di
pensier!
И
мысли,
и
мысли,
и
мысли!
Rate the translation
1
Funiculi' Funicula'
2 Golden Days
3 The Donkey Serenade
4 Softly As In A Morning Sunrise
5 I'll Walk With God
6 I Love Thee
7 A Kiss
8 Danny Boy
9 Without a Song
10 Temptation
11 La Donna E Mobile
12 Parlami D'Amore Mariu
13 The Loveliest Night Of The Year
14 O Sole Mio
15 Granada
16 Mamma Mia Che Vo' Sape
17 Cosi Cosa
18 Drink, Drink, Drink
19 More Than You Know
20 Una Furtiva Lagrima
21 I'll Be Seeing You
22 Wanting You
23 Deep In My Heart, Dear
24 La Spagnola
25 With A Song In My Heart
26 Tell Me Tonight
27 Core Ingrato
28 Mattinata
29 Rose Marie
30 Make Believe
31 Torna a Surriento
32 I Know, I Know, I Know
33 O Paradis
34 Toselli's Serenade
35 Marechiare
36 Because You Come to Me
37 Someday I'll Find You
38 Se quel guerrier io fossi celeste aida
39 None But The Lonely Heart
40 Recondita Armonia
41 O Soave Fanciulla
42 Song Of Songs
2 Golden Days
3 The Donkey Serenade
4 Softly As In A Morning Sunrise
5 I'll Walk With God
6 I Love Thee
7 A Kiss
8 Danny Boy
9 Without a Song
10 Temptation
11 La Donna E Mobile
12 Parlami D'Amore Mariu
13 The Loveliest Night Of The Year
14 O Sole Mio
15 Granada
16 Mamma Mia Che Vo' Sape
17 Cosi Cosa
18 Drink, Drink, Drink
19 More Than You Know
20 Una Furtiva Lagrima
21 I'll Be Seeing You
22 Wanting You
23 Deep In My Heart, Dear
24 La Spagnola
25 With A Song In My Heart
26 Tell Me Tonight
27 Core Ingrato
28 Mattinata
29 Rose Marie
30 Make Believe
31 Torna a Surriento
32 I Know, I Know, I Know
33 O Paradis
34 Toselli's Serenade
35 Marechiare
36 Because You Come to Me
37 Someday I'll Find You
38 Se quel guerrier io fossi celeste aida
39 None But The Lonely Heart
40 Recondita Armonia
41 O Soave Fanciulla
42 Song Of Songs
Attention! Feel free to leave feedback.