Mario Lanza - Only a Rose (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mario Lanza - Only a Rose (Remastered)




Red rose out of the east
Красная роза с востока.
Tell the love I love least
Скажи той любви, которую я люблю меньше всего.
Who knows
Кто знает
Red rose out of the west
Красная роза с запада.
Tell the love I love best
Скажи той любви которую я люблю больше всего
Love is a rose
Любовь-это роза.
Only a rose I give you
Я дарю тебе только розу.
Only a song dying away
Только затихающая песня.
Only a smile to keep in memory
Только улыбку, чтобы сохранить в памяти.
Until we meet another day
Пока мы не встретимся в другой день.
Only a rose to whisper
Только роза, чтобы шептать.
Blushing as roses do
Краснеют, как розы.
I bring along a smile
Я приношу с собой улыбку.
Or a song for anyone
Или песню для кого-нибудь?
Only a rose for you
Только роза для тебя.
Only a rose to whisper
Только роза, чтобы шептать.
Blushing as roses do
Краснеют, как розы.
I bring along a smile
Я приношу с собой улыбку.
Or a song for anyone
Или песню для кого-нибудь?
Only a rose for you
Только роза для тебя.





Writer(s): RUDOLF FRIML, BRIAN HOOKER

Mario Lanza - Mario 100 (100 Original Tracks) [Remastered]
Album
Mario 100 (100 Original Tracks) [Remastered]
date of release
26-09-2014

1 'O Sole Mio (Remastered)
2 Che Gelida Manina - Remastered
3 Valencia - Remastered
4 Come prima (Remastered)
5 Questa o quella (Remastered)
6 Danny Boy (Remastered)
7 Una furtiva lágrima (Remastered)
8 Because You're Mine (Remastered)
9 Santa Lucia (Remastered)
10 I'll See You Again - Remastered
11 The Donkey Serenade - Remastered
12 Non ti scordar di me (Remastered)
13 Granada (remastered)
14 I Love Thee (Remastered)
15 Be my love (remastered)
16 Ave maria (remastered)
17 The Desert Song (Remastered)
18 Begin the Beguine (Remastered)
19 Softly as in a Morning Sunrise (Remastered)
20 More Than You Know - Remastered
21 Younger Than Springtime (Remastered)
22 I'll Never Love You
23 Only a Rose (Remastered)
24 The Rosary
25 I'll Walk with God (Remastered)
26 Parlami d'amore Mariu - Remastered
27 Because - Remastered
28 The Loveliest Night Of The Year
29 If I Loved You (Remastered)
30 Wanting You (Remastered)
31 Golden days (remastered)
32 La Donna e Mobile - Remastered
33 Drink, Drink, Drink (Remastered)
34 Musica proibita (Remastered)
35 La spagnola (Remastered)
36 All the Things You Are (Remastered)
37 Roses of Picardy (Remastered)
38 Serenade (remastered)
39 Temptation (Remastered)
40 Cosi cosa (Remastered)
41 Vesti la giubba (Remastered)
42 Night and Day (Remastered)
43 Senza nisciuno - Remastered
44 Yours Is My Heart Alone (Remastered)
45 Torna a surriento (remastered)
46 La fleur que tu m'avais jetée (Remastered)
47 Lamento di Federico (È la solita storia) [Remastered]
48 Fenesta che lucive - Remastered
49 Libiamo ne' lieti calici (Remastered)
50 For You Alone
51 Recondita armonia (remastered)
52 The Touch of Your Hand - Remastered
53 Lolita
54 If (Remastered)
55 Memories (Remastered)
56 Un di all'azzurro spazio (Remastered)
57 Mattinata (Remastered)
58 Dicitencello vuie - Remastered
59 Arrivederci roma (remastered)
60 M'appari - Remastered
61 Ciribiribin - Remastered
62 Mamma, quel vino è generoso (Addio alla madre) [Remastered]
63 My Song, My Love (Remastered)
64 My Heart Stood Still (Remastered)
65 Funiculì, Funiculà (Remastered)
66 Parmi veder le lagrime (Remastered)
67 My Romance (Remastered)
68 Come un bel di di maggio (Remastered)
69 E lucevan le stelle (remastered)
70 They Didn't Believe Me
71 The Song Is You - Remastered
72 La danza (Remastered)
73 The Thrill Is Gone - Remastered
74 Song Of Songs
75 Cielo e mar (remastered)
76 You Are Love (Remastered)
77 Trees
78 A Vucchella
79 Lady of Spain (Remastered)
80 Siboney (Remastered)
81 Amor ti vieta (Remastered)
82 Core n'grato - Remastered
83 I'm Falling in Love With Someone (Remastered)
84 O paradiso (Remastered)
85 Strange Music (Remastered)
86 The Tina-Lina (Remastered)
87 O tu che in seno agli angeli (Remastered)
88 Santa lucia luntana (remastered)
89 One Alone (Remastered)
90 Ay-ay-ay (remastered)
91 Marechiare
92 One Night of Love - Remastered
93 Look for the Silver Lining - Remastered
94 Sylvia - Remastered
95 Ah! Sweet Mystery of Life - Remastered
96 Maria Marì (Remastered)
97 Someday (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.