Lyrics and translation Mario Lanza - Only a Rose

Only a Rose

Red rose out of the east
Tell the love I love least
Who knows
Red rose out of the west
Tell the love I love best
Love is a rose
Only a rose I give you
Only a song dying away
Only a smile to keep in memory
Until we meet another day
Only a rose to whisper
Blushing as roses do
I bring along a smile
Or a song for anyone
Only a rose for you
Only a rose to whisper
Blushing as roses do
I bring along a smile
Or a song for anyone
Only a rose for you

Une seule rose

Rose rouge venue de l'est
Dis à l'amour que j'aime le moins
Qui sait
Rose rouge venue de l'ouest
Dis à l'amour que j'aime le plus
L'amour est une rose
Une seule rose, je te l'offre
Une seule chanson qui s'éteint
Un seul sourire à garder en mémoire
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions un autre jour
Une seule rose pour murmurer
Rougie comme les roses le font
J'apporte un sourire
Ou une chanson pour n'importe qui
Une seule rose pour toi
Une seule rose pour murmurer
Rougie comme les roses le font
J'apporte un sourire
Ou une chanson pour n'importe qui
Une seule rose pour toi