Serenade (From "The Student Prince") - 1989 Remastered - Mario Lanzatranslation in Russian
Serenade
Серенада
Our
love
is
the
serenade
Наша
любовь
— это
серенада,
A
song
the
heavens
made
and
angels
played
Песня,
созданная
небесами,
сыгранная
ангелами,
When
first
we
kissed
Когда
мы
впервые
поцеловались,
We
touched
and
i
became
devine
my
love
Мы
соприкоснулись,
и
я
стал
божественным,
любовь
моя,
Because
of
you
the
stars
that
shine
my
love
Благодаря
тебе,
звезды,
что
сияют,
любовь
моя,
Their
mine
my
love
Они
мои,
любовь
моя,
Serenade
Серенада,
Our
love
is
the
serenade
Наша
любовь
— это
серенада,
A
song
of
sweet
desire
Песня
сладкого
желания,
No
ordinary
choir
could
quite
resist
Ни
один
обычный
хор
не
смог
бы
устоять,
I
have
known
the
magic
of
Я
познал
магию
A
theme
that
cannot
take
Мелодии,
которая
не
может
принять
Our
serenade
of
loveeeeeeeeee
Нашу
серенаду
любвиииииии
Rate the translation
1
If I Loved You (from "Carousel")
2 My Wild Irish Rose
3 The Loveliest Night of the Year (From "The Great Caruso")
4 Because You're Mine (From "Because You're Mine")
5 Beloved (From "The Student Prince")
6 A Kiss
7 Love Is the Sweetest Thing (from "Say It with Music")
8 They Didn't Believe Me (from "The Girl From Utah")
9 Beautiful Love
10 Granada
11 Temptation (from "Going Hollywood")
12 Torna a Surriento (Come Back to Sorrento)
13 With a Song in My Heart (from "Spring Is Here")
14 Be My Love (from "The Toast of New Orleans")
15 Drink, Drink, Drink (From "The Student Prince")
16 Danny Boy
17 I'll See You Again (from "Bitter Sweet") - Remastered (1998)
18 Serenade (From "The Student Prince") - 1989 Remastered
19 Long Ago and Far Away - Remastered (1998)
20 Night and Day (Tout la jour, toute la nuit) (From "Gay Divorce") - Reader's Digest
21 Fools Rush In - Remastered (1998)
22 The Song Is You (From "Music In the Air")
23 Lover Come Back To Me (From "New Moon")
24 Wanting You (from "The New Moon")
25 O Sole Mio
26 Only a Rose (from "The Vagabond King")
27 The Donkey Serenade (From "Firefly")
28 Arrivederci, Roma (featured in "The Seven Hills of Rome")
29 More Than You Know
30 I'll Be Seeing You (from "The Royal Palm Revue")
31 Where or When (from "Babes in Arms")
32 Your Eyes Have Told Me So
33 Sylvia
34 I've Got You Under My Skin (From "Born to Dance")
35 You Are Love (From "Showboat")
36 Younger Than Springtime (From "South Pacific")
37 Ah! Sweet Mystery of Life
38 Falling In Love With Love
39 Look for the Silver Lining (from "Sally")
40 September Song
41 My Romance
42 This Nearly Was Mine
43 All the Things You Are (From "Very Warm for May")
2 My Wild Irish Rose
3 The Loveliest Night of the Year (From "The Great Caruso")
4 Because You're Mine (From "Because You're Mine")
5 Beloved (From "The Student Prince")
6 A Kiss
7 Love Is the Sweetest Thing (from "Say It with Music")
8 They Didn't Believe Me (from "The Girl From Utah")
9 Beautiful Love
10 Granada
11 Temptation (from "Going Hollywood")
12 Torna a Surriento (Come Back to Sorrento)
13 With a Song in My Heart (from "Spring Is Here")
14 Be My Love (from "The Toast of New Orleans")
15 Drink, Drink, Drink (From "The Student Prince")
16 Danny Boy
17 I'll See You Again (from "Bitter Sweet") - Remastered (1998)
18 Serenade (From "The Student Prince") - 1989 Remastered
19 Long Ago and Far Away - Remastered (1998)
20 Night and Day (Tout la jour, toute la nuit) (From "Gay Divorce") - Reader's Digest
21 Fools Rush In - Remastered (1998)
22 The Song Is You (From "Music In the Air")
23 Lover Come Back To Me (From "New Moon")
24 Wanting You (from "The New Moon")
25 O Sole Mio
26 Only a Rose (from "The Vagabond King")
27 The Donkey Serenade (From "Firefly")
28 Arrivederci, Roma (featured in "The Seven Hills of Rome")
29 More Than You Know
30 I'll Be Seeing You (from "The Royal Palm Revue")
31 Where or When (from "Babes in Arms")
32 Your Eyes Have Told Me So
33 Sylvia
34 I've Got You Under My Skin (From "Born to Dance")
35 You Are Love (From "Showboat")
36 Younger Than Springtime (From "South Pacific")
37 Ah! Sweet Mystery of Life
38 Falling In Love With Love
39 Look for the Silver Lining (from "Sally")
40 September Song
41 My Romance
42 This Nearly Was Mine
43 All the Things You Are (From "Very Warm for May")
Attention! Feel free to leave feedback.