Lyrics and translation Mario Lanza - Summertime in Heidelberg (From "The Student Prince")
When
it′s
summertime
in
Heidelberg
Когда
в
Гейдельберге
лето
There's
beauty
everywhere
Красота
повсюду.
All
the
trees
are
dressed
in
their
sunday
best
Все
деревья
одеты
в
свои
лучшие
воскресные
наряды.
And
the
brass
band
plays
in
the
square
Духовой
оркестр
играет
на
площади.
Every
day
is
like
a
holiday
Каждый
день
похож
на
праздник.
Strolling
underneath
the
sun
Прогуливаясь
под
солнцем
All
the
fruelines
wear
flowers
in
their
hair
Все
фруктовые
линии
носят
цветы
в
волосах.
With
a
smile
to
spare
for
everyone
С
улыбкой
на
устах
для
всех.
The
fragrant
breeze,
the
linden
trees
Ароматный
ветерок,
липы
...
The
promenade
where
lovers
stray
Набережная,
где
бродят
влюбленные.
But
have
a
care
for
someone
there
Но
позаботься
о
ком-нибудь
там.
May
steal
your
heart
away
Может
украсть
твое
сердце
Strange
things
happen
on
a
summer
night
Странные
вещи
случаются
летней
ночью.
When
the
bells
begin
to
chime
Когда
начинают
звонить
колокола
It
could
happen
to
someone
just
like
you
Это
может
случиться
с
кем-то
вроде
тебя.
Down
In
Heidelberg
in
summertime
Летом
в
Гейдельберге.
Rate the translation
Album
Mario Lanza Sings Songs from "The Student Prince" and "The Desert Song" (1989 Remaster) date of release
12-05-1989
1
Summertime in Heidelberg (From "The Student Prince")
2 Drink, Drink, Drink (From "The Student Prince")
3 Golden Days (From "The Student Prince")
4 Serenade (From "the Student Prince")
5 The Riff Song (From "The Desert Song")
6 Let Love Go (From "The Desert Song")
7 Then You Will Know (From "the Desert Song")
8 The Desert Song (From "The Desert Song")
9 One Good Boy Gone Wrong (From "The Desert Song")
10 Azuri's Dance (From "The Desert Song")
11 One Flower In Your Garden (From "The Desert Song")
12 I Want a Kiss (From "The Desert Song")
13 French Military Marching Song (From "The Desert Song")
14 I'll Walk with God (From "The Student Prince")
15 Deep in my heart, dear (from "The Student Prince")
16 Gaudeamus igitur (from "The Student Prince")
17 One Alone (From "The Desert Song")
18 Beloved (From "The Student Prince")
2 Drink, Drink, Drink (From "The Student Prince")
3 Golden Days (From "The Student Prince")
4 Serenade (From "the Student Prince")
5 The Riff Song (From "The Desert Song")
6 Let Love Go (From "The Desert Song")
7 Then You Will Know (From "the Desert Song")
8 The Desert Song (From "The Desert Song")
9 One Good Boy Gone Wrong (From "The Desert Song")
10 Azuri's Dance (From "The Desert Song")
11 One Flower In Your Garden (From "The Desert Song")
12 I Want a Kiss (From "The Desert Song")
13 French Military Marching Song (From "The Desert Song")
14 I'll Walk with God (From "The Student Prince")
15 Deep in my heart, dear (from "The Student Prince")
16 Gaudeamus igitur (from "The Student Prince")
17 One Alone (From "The Desert Song")
18 Beloved (From "The Student Prince")
Attention! Feel free to leave feedback.