The Virgin's Slumber Song (Maria Wiegenlied) [Remastered] - Mario Lanzatranslation in French
Amid
the
roses
mary
sits
and
rocks
her
jesus
child,
Au
milieu
des
roses,
Marie
s'assoit
et
berce
son
enfant
Jésus,
While
among
the
tree
tops,
sighs
a
breeze
so
warm
and
mild.
Tandis
que
parmi
les
cimes
des
arbres,
une
brise
si
douce
et
si
chaude
soupire.
And
soft
and
sweetly,
sings
a
bird
upon
the
bow
Et
doucement
et
avec
douceur,
un
oiseau
chante
sur
la
branche
Aaahh
baby,
dear
one,
slumber
now.
Aaahh
mon
bébé,
mon
cher,
dors
maintenant.
Happy
is
thy
laughter,
Heureux
est
ton
rire,
Silent
is
thy
holy
rest
Silencieux
est
ton
repos
sacré
Lay
thy
head
in
slumber,
Pose
ta
tête
dans
le
sommeil,
Soft
upon
thy
mother's
breast
Doucement
sur
le
sein
de
ta
mère
Aaahh
baby
dear
one,
slumber
now
Aaahh
mon
bébé,
mon
cher,
dors
maintenant
Rate the translation
1
If I Loved You (Remastered)
2 Musica proibita (Remastered)
3 Non ti scordar di me (Remastered)
4 Danny Boy (Remastered)
5 Deck the Halls (Remastered)
6 I Love Thee (Remastered)
7 Begin the Beguine (Remastered)
8 All the Things You Are (Remastered)
9 Hark! The Herald Angels Sing (Remastered)
10 Besame Mucho (Remastered)
11 I Saw Three Ships (Remastered)
12 It Came Upon a Midnight Clear (Remastered)
13 Night and Day (Remastered)
14 Only a Rose (Remastered)
15 The Desert Song (Remastered)
16 Younger Than Springtime (Remastered)
17 Wanting You (Remastered)
18 Away in a Manger (Remastered)
19 The Lord's Prayer - Remastered
20 Temptation (Remastered)
21 Because You're Mine (Remastered)
22 Come prima (Remastered)
23 La spagnola (Remastered)
24 Softly as in a Morning Sunrise (Remastered)
25 Santa Lucia (Remastered)
26 The Rosary (Remastered)
27 O Little Town of Bethlehem (Remastered)
28 The Virgin's Slumber Song (Maria Wiegenlied) [Remastered]
29 O Christmas Tree (Remastered)
30 Drink Drink Drink (The Drinking Song) [Remastered]
31 Parlami d'amore Mariu - Remastered
32 Serenade (From the Student Prince) [Remastered]
33 'O Sole Mio (Remastered)
34 Roses of Picardy (Remastered)
35 The Donkey Serenade - Remastered
36 You'll Never Walk Alone (Remastered)
37 We Three Kings of Orient Are (Remastered)
38 Valencia - Remastered
39 Because - Remastered
40 Guardian Angels - Remastered
41 I'll never love you (remastered)
42 I'll See You Again - Remastered
43 Golden days (remastered)
44 The Loveliest Night of the Year - Remastered
45 Granada (remastered)
46 O Holy Night - Remastered
47 I'll Walk with God (Remastered)
48 More Than You Know - Remastered
49 Ave maria (remastered)
50 Be my love (remastered)
51 Silent Night - Remastered
52 The Song Is You - Remastered
53 'A vucchella (Remastered)
54 Marechiare - Remastered
55 One Night of Love - Remastered
56 Sylvia - Remastered
57 Core n'grato - Remastered
58 Senza nisciuno - Remastered
59 Fenesta che lucive - Remastered
60 The Touch of Your Hand - Remastered
61 Dicitencello vuie - Remastered
62 M'appari - Remastered
63 Ciribiribin - Remastered
64 The Thrill Is Gone - Remastered
65 Look for the Silver Lining - Remastered
66 Ah! Sweet Mystery of Life - Remastered
67 O Come All Ye Faithful (Adeste Fideles) - Remastered
68 God Rest Ye Merry, Gentlemen (Remastered)
69 Joy to the World - Remastered
70 My Song, My Love (Remastered)
71 My Heart Stood Still (Remastered)
72 Yours Is My Heart Alone (Remastered)
73 Torna a surriento (remastered)
74 Song of india (remastered)
75 Memories (Remastered)
76 For You Alone (Remastered)
77 Lolita (remastered)
78 The First Noel - Remastered
79 Arrivederci roma (remastered)
80 O paradiso (Remastered)
81 Funiculì, Funiculà (Remastered)
82 Song of Songs - Remastered
83 You Are Love (Remastered)
84 Trees - Remastered
85 Lady of Spain (Remastered)
86 Serenata rimpianto (Remastered)
87 Song of the Vagabonds (Remastered)
88 Mattinata (Remastered)
89 They Didn't Believe Me (Remastered)
90 My Romance (Remastered)
91 The Tina-Lina (Remastered)
92 I'm Falling in Love With Someone (Remastered)
93 One Alone (Remastered)
94 Strange Music (Remastered)
95 Someday (Remastered)
96 If (Remastered)
97 Ay-ay-ay (remastered)
98 Santa lucia luntana (remastered)
99 Maria Marì (Remastered)
100 Siboney (Remastered)
2 Musica proibita (Remastered)
3 Non ti scordar di me (Remastered)
4 Danny Boy (Remastered)
5 Deck the Halls (Remastered)
6 I Love Thee (Remastered)
7 Begin the Beguine (Remastered)
8 All the Things You Are (Remastered)
9 Hark! The Herald Angels Sing (Remastered)
10 Besame Mucho (Remastered)
11 I Saw Three Ships (Remastered)
12 It Came Upon a Midnight Clear (Remastered)
13 Night and Day (Remastered)
14 Only a Rose (Remastered)
15 The Desert Song (Remastered)
16 Younger Than Springtime (Remastered)
17 Wanting You (Remastered)
18 Away in a Manger (Remastered)
19 The Lord's Prayer - Remastered
20 Temptation (Remastered)
21 Because You're Mine (Remastered)
22 Come prima (Remastered)
23 La spagnola (Remastered)
24 Softly as in a Morning Sunrise (Remastered)
25 Santa Lucia (Remastered)
26 The Rosary (Remastered)
27 O Little Town of Bethlehem (Remastered)
28 The Virgin's Slumber Song (Maria Wiegenlied) [Remastered]
29 O Christmas Tree (Remastered)
30 Drink Drink Drink (The Drinking Song) [Remastered]
31 Parlami d'amore Mariu - Remastered
32 Serenade (From the Student Prince) [Remastered]
33 'O Sole Mio (Remastered)
34 Roses of Picardy (Remastered)
35 The Donkey Serenade - Remastered
36 You'll Never Walk Alone (Remastered)
37 We Three Kings of Orient Are (Remastered)
38 Valencia - Remastered
39 Because - Remastered
40 Guardian Angels - Remastered
41 I'll never love you (remastered)
42 I'll See You Again - Remastered
43 Golden days (remastered)
44 The Loveliest Night of the Year - Remastered
45 Granada (remastered)
46 O Holy Night - Remastered
47 I'll Walk with God (Remastered)
48 More Than You Know - Remastered
49 Ave maria (remastered)
50 Be my love (remastered)
51 Silent Night - Remastered
52 The Song Is You - Remastered
53 'A vucchella (Remastered)
54 Marechiare - Remastered
55 One Night of Love - Remastered
56 Sylvia - Remastered
57 Core n'grato - Remastered
58 Senza nisciuno - Remastered
59 Fenesta che lucive - Remastered
60 The Touch of Your Hand - Remastered
61 Dicitencello vuie - Remastered
62 M'appari - Remastered
63 Ciribiribin - Remastered
64 The Thrill Is Gone - Remastered
65 Look for the Silver Lining - Remastered
66 Ah! Sweet Mystery of Life - Remastered
67 O Come All Ye Faithful (Adeste Fideles) - Remastered
68 God Rest Ye Merry, Gentlemen (Remastered)
69 Joy to the World - Remastered
70 My Song, My Love (Remastered)
71 My Heart Stood Still (Remastered)
72 Yours Is My Heart Alone (Remastered)
73 Torna a surriento (remastered)
74 Song of india (remastered)
75 Memories (Remastered)
76 For You Alone (Remastered)
77 Lolita (remastered)
78 The First Noel - Remastered
79 Arrivederci roma (remastered)
80 O paradiso (Remastered)
81 Funiculì, Funiculà (Remastered)
82 Song of Songs - Remastered
83 You Are Love (Remastered)
84 Trees - Remastered
85 Lady of Spain (Remastered)
86 Serenata rimpianto (Remastered)
87 Song of the Vagabonds (Remastered)
88 Mattinata (Remastered)
89 They Didn't Believe Me (Remastered)
90 My Romance (Remastered)
91 The Tina-Lina (Remastered)
92 I'm Falling in Love With Someone (Remastered)
93 One Alone (Remastered)
94 Strange Music (Remastered)
95 Someday (Remastered)
96 If (Remastered)
97 Ay-ay-ay (remastered)
98 Santa lucia luntana (remastered)
99 Maria Marì (Remastered)
100 Siboney (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.