Mario Lanza - Then You Will Know (From "the Desert Song") - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mario Lanza - Then You Will Know (From "the Desert Song")




Then You Will Know (From "the Desert Song")
Alors tu sauras (De "La Chanson du désert")
Baby i just dont get it
Chérie, je ne comprends pas
Do you enjoy being hurt
Aimes-tu te faire du mal ?
I know you smell the perfume
Je sais que tu sens son parfum
The make up on his shirt You dont believe his stories You know that they're all lies mad as you are you stick around i and i just dont know why. if i was your man baby, you, never worry, about what, i'd be coming home, back to you, every night doing you right
Le maquillage sur sa chemise Tu ne crois pas à ses histoires Tu sais que ce sont tous des mensonges Même en colère, tu restes près de lui et je ne comprends pas pourquoi. Si j'étais ton homme chérie, tu n'aurais jamais à t'inquiéter, je rentrerais à la maison, à toi, tous les soirs, et je te traiterais comme il faut.
You're the type of woman deserve good things,
Tu es le genre de femme qui mérite de belles choses,
Fistful of diamonds here for the rings,
Une poignée de diamants, des bagues,
Baby you're a star i just wanna show you are you should let me love let me be the one,
Chérie, tu es une étoile, je veux juste te le montrer tu devrais me laisser t'aimer, laisse-moi être celui,
To give you everything you want and need baby,
Qui te donne tout ce que tu veux et dont tu as besoin ma chérie,
Good love and protetion nooo make me your selection show you the way love is supposed to be baby you should let me love you oohh,
Un bon amour et une protection non non fais de moi ton choix montre-moi la voie dont l'amour est censé être chérie tu devrais me laisser t'aimer oohh,
Give me all the that you got now
Donne-moi tout ce que tu as maintenant
Make you want me cause am hot now
Fais-moi désirer car je suis chaud maintenant
Am gone so faded am on one
Je suis tellement parti que je suis seul
Bang bang pop both like shotgun.
Bang bang pop comme un fusil de chasse.
If you needed girl you aint making no noise
Si tu avais besoin de quelque chose, tu ne ferais pas de bruit
Get faded turn up with the big boys
S'enflammer et faire la fête avec les grands garçons
Move fast dine young thats my big choice
Vivre vite, mourir jeune, c'est mon grand choix
Getting money getting money
Gagner de l'argent, gagner de l'argent
We can motivate the whip make he money make the grip
On peut motiver le fouet faire de l'argent faire la prise
I be stunning with my cliq get it faded till we trip yeah yeah i love to get on
Je suis magnifique avec mon clique, on s'enflamme jusqu'à ce qu'on se fasse plaisir, ouais ouais j'aime me mettre
I love to get 2 on
J'aime me mettre à deux
When the drink gets too strong
Quand l'alcool est trop fort
And the trees they way too strong
Et que les arbres sont trop forts
Get faded turn up up pour it up till i can even think no more
S'enflammer, faire la fête, verser jusqu'à ce que je ne puisse plus penser
Get ratched go dumb go dumb more on lets roll
S'enflammer, devenir bête, devenir plus bête, on roule
So i love to get 2 on
Alors j'aime me mettre à deux
Baby do you feel meeee
Chérie, tu me sens ?
I love to get on i love to get 2 oon
J'aime me mettre à deux, j'aime me mettre à deux
Baby you should let me love you .
Chérie, tu devrais me laisser t'aimer.





Writer(s): Romberg, Hammerstein, Harbach


Attention! Feel free to leave feedback.