Lyrics and translation Mario Lanza - Una Furtiva Lagrima (Live)
Una Furtiva Lagrima (Live)
Una Furtiva Lagrima (Live)
Una
furtiva
lagrima
A
furtive
tear
Negli
occhi
suoi
spuntò:
In
her
eyes
appeared:
Quelle
festose
giovani
Those
joyous
youths
Invidiar
sembrò.
She
seemed
to
envy.
Che
più
cercando
io
vo?
What
more
do
I
seek?
Che
più
cercando
io
vo?
What
more
do
I
seek?
M'ama!
Sì,
m'ama,
lo
vedo,
lo
vedo.
She
loves
me!
Yes,
she
loves
me,
I
see
it,
I
see
it.
Un
solo
instante
i
palpiti
For
an
instant,
to
feel
the
throbbing
Del
suo
bel
cor
sentir!
Of
her
beautiful
heart!
I
miei
sospir,
confondere
To
mingle
my
sighs
Per
poco
a
suoi
sospir!
For
a
moment
with
her
sighs!
I
palpiti,
i
palpiti
sentir,
To
feel
the
beating,
the
beating,
Confondere
i
miei
coi
suoi
sospir
To
mingle
my
sighs
with
hers
Cielo,
si
può
morir!
Heaven,
you
can
die!
Di
più
non
chiedo,
non
chiedo.
I
ask
no
more,
no
more.
Ah!
Cielo,
si
può,
si
può
morir,
Ah!
Heaven,
you
can,
you
can
die,
Di
più
non
chiedo,
non
chiedo.
I
ask
no
more,
no
more.
Si
può
morir,
si
può
morir
d'amor.
You
can
die,
you
can
die
of
love.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chan Kwok Leung, Maria Donizetti Gaetano Domenico
Attention! Feel free to leave feedback.